小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 恩師の英語・英訳 

恩師の英語

おんし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 former teacher


研究社 新和英中辞典での「恩師」の英訳

おんし 恩師

one's (former) teacher.


「恩師」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

偉大な恩師でもある例文帳に追加

A great mentor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは恩師に会いました。例文帳に追加

We met with our former teacher. - Weblio Email例文集

私は恩師と会う約束がある例文帳に追加

I have a date with my former teacher. - Eゲイト英和辞典

2006年に最愛の恩師を亡くし例文帳に追加

But after having lost a beloved teacher in 2006 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

横川は 俺の恩師の娘なんだ例文帳に追加

Yokokawa is my teachers daughter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その時、今となっては恩師の先生に出会った。例文帳に追加

At that time, I met my teacher who is now my former teacher.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

そんなわけで私には二人の恩師がいる。例文帳に追加

And because of that, I have two beloved teachers.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「恩師」の英訳

恩師

「恩師」の英語

mentor, respected teacher

mentor

mentorのニュアンス

「mentor」は、指導者や相談相手として、個人の成長やキャリアの発展に影響を与える人物を指す。この言葉は、ビジネスや教育の分野でよく用いられ、特に職場での経験豊かな先輩が後輩を指導する関係性を表す際に使用される。

mentorと一緒に使われやすい単語・表現

・guidance(指導)
・support(支援)
・advise(助言する)

mentorの例文

・He often seeks advice from his mentor.(彼はよく恩師に助言を求める。)
・Her mentor played a significant role in her career development.(彼女の恩師は彼女のキャリア発展において重要な役割を果たした。)
・A good mentor not only imparts knowledge but also inspires.(良い恩師は知識を伝えるだけでなく、人を奮い立たせる。)

respected teacher

respected teacherのニュアンス

「respected teacher」は、尊敬される教師や教育者を意味し、その人物が生徒や学生に与えた影響が高く評価されていることを示す。この表現は、学校教育の文脈で特に使われ、教師と生徒との間に築かれた深い信頼関係や尊敬の念を強調する。

respected teacherと一緒に使われやすい単語・表現

・admire(尊敬する)
・influence(影響)
・dedication(献身)

respected teacherの例文

・Students admire the respected teacher for his dedication to teaching.(生徒たちは彼の教育への献身に対して、その尊敬される教師を尊敬している。)
・The respected teacher has a lasting influence on her students' lives.(その尊敬される教師は、生徒たちの人生に長く影響を与える。)
・His respected teacher encouraged him to pursue his dreams.(彼の恩師は彼に夢を追いかけるよう励ました。)

JMdictでの「恩師」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「恩師」の英訳

恩師

斎藤和英大辞典での「恩師」の英訳

Weblio例文辞書での「恩師」に類似した例文

恩師

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「恩師」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

そんなわけで私には二人の恩師にお世話になった。例文帳に追加

And because of that, I was guided by two beloved teachers.発音を聞く  - Weblio Email例文集

成人式の日に昔の恩師と再会して嬉しかった。例文帳に追加

I was happy to meet my old teacher at the Coming of Age ceremony. - 時事英語例文集

それが恩師に対する最上の謝恩である例文帳に追加

That is the best way to pay our debt of gratitude to our beloved teacher.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は恩師にまったく感謝していなかった。例文帳に追加

He was far from thankful to his former teacher. - Tatoeba例文

彼は恩師にまったく感謝していなかった。例文帳に追加

He was not at all thankful to his former teacher. - Tatoeba例文

私は恩師の世話でこの仕事に就いた。例文帳に追加

I got this job with my teacher's help. - Tatoeba例文

ぶつかってきた男はたまたま私の恩師でした例文帳に追加

The man who bumped against me happened to be my former teacher. - Eゲイト英和辞典

例文

彼は恩師にまったく感謝していなかった。例文帳に追加

He was far from thankful to his former teacher.;発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


恩師のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS