小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 惜し気だの英語・英訳 

惜し気だの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「惜し気だ」の英訳

惜し気だ

読み方 オシゲダ

mean


「惜し気だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

金などを惜しもなく出す例文帳に追加

to lavish money発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今日天の悪いのは惜しいことだ例文帳に追加

It is regrettable that―It is to be regretted that―It is a pity that―the weather is bad today.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

行く秋を惜し持でいっぱいだ。例文帳に追加

The passing autumn fills me with a feeling of grief. - Tatoeba例文

彼は前よく金を出した[惜しまず援助した].例文帳に追加

He was generous with his money [in giving help].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鞭を惜しむと子供をだめにすると 本で信じている親だったかとすれば例文帳に追加

Or who really believed that if you spare the rod, you spoil the child - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのわけは、それが不憫であるとか、名残が惜しい、あの人の事ががかりなどと考え始めたら、思うだけでもきりがないであろうから。例文帳に追加

The reason being that whether it be out of self pity, the sorrow of parting, or concern for the wellbeing of someone dear, once I allow myself to indulge such sentimental reminiscence, there will be no end to it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

綱吉はいったんは切腹を命ずる決裁を下していたが、浪士の命を惜し持ちを捨てきれなかった。例文帳に追加

Though Tsunayoshi had already decided to order seppuku, he couldn't stop feeling that he wanted to save the lives of the Roshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「惜し気だ」に類似した例文

惜し気だ

例文

be sorry

例文

Close.

4

ばしく思うこと

例文

She remarks everything.

例文

something that distracts someone from their uneasiness

例文

to faintswoon

11

気難しいさま

14

気懸りになる

17

がすむ

18

になります

例文

go loco

21

気違いになる

例文

to go mad

22

がふれている

例文

to noticeremarkperceivebecome aware of anything―(正気がつくの意味なら)―come tooneself

25

持ちよう

27

気がさくい

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「惜し気だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

のなかった「生類憐みの令」を廃止するなどして、幕政改革に熱心だったことから、歴代将軍の中でも名君と評されていて、在位3年で死去したのを惜しむ声が多い。例文帳に追加

He is described as the wise ruler among the successive shoguns, as he came up with various measures to reform the bakufu, including discontinuing the unpopular law prohibiting cruelty to animals, and there are many voices that say it was such a loss that he died only three years after taking office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万事、もう今から死んだと同じの身になったと心を決めたはずなのに、やはりともすれば以前の持ちになってしまいそうなのが、とても口惜しい。」例文帳に追加

Although I'd resolved to consider myself dead to the world from this point, I dread the moments when I allow myself to think of what might have been, and am on the verge of slipping into those feelings from the past.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

兄の友人だった人の名前を聞くことは、フレドリックにとっては不愉快なことであったが、まだ若者が見せた勇敢さを惜し持ちは持っていたようで、フレドリックは出ていくときに、オーランドゥが誰か他の人の息子だったらよかったのに、と言った。例文帳に追加

Hating to bear the very name of any of his brother's friends, and yet still admiring the valor of the youth, he said, as he went out, that he wished Orlando had jbeen the son of any other発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

>>例文の一覧を見る


惜し気だのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS