Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手を付けるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

手を付けるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「手を付ける」の英訳

手を付ける <手>

〈仕事に〉 start; set to work; get started on one's work; 〈女に〉 have an affair 《with》; 〈金に〉 steal; take.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「手を付ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4402件

例文

手を付ける例文帳に追加

to touch―put one's hand to―anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手を付ける例文帳に追加

tamper with発音を聞く - 日本語WordNet

手垢を付ける例文帳に追加

to soil anything with the hand発音を聞く - 斎藤和英大辞典

取っ手を取り付ける.例文帳に追加

fit the handle on発音を聞く - 研究社新英和中辞典

食物に手を付ける例文帳に追加

to touch food発音を聞く - 斎藤和英大辞典

資本に手を付ける例文帳に追加

to touch the capital―break in upon the capital発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

資本に手を付けるな例文帳に追加

Leave the capital untouched発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「手を付ける」の英訳

手をつける

読み方：てをつける

手を付ける、手を着けるとも書く

(1)

文法情報	（表現、動詞一段活用）
対訳	to set one's hand to; to start work on

(2)

文法情報	（表現、動詞一段活用）
対訳	to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion)

(3)

文法情報	（表現、動詞一段活用）
対訳	to have sexual relations; to have an affair

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「手を付ける」に類似した例文

手を付ける

例文

（食物になら）to touch food―（仕事になら）―put one's hand to a task―（女になら）―have a connection with a woman

手に掛ける

例文

to kill by one 's hand

手をあける

例文

to disengage oneself―find time to spare

手を負う

例文

to be wounded―sustain a wound

手にかける

例文

to handle―manage―deal with―a person or thing

手を引く

例文

to draw back―beg off―cry off―declare off―back out of a scheme―wash one's hands of an affair

手をかざす

例文

to shade one's eyes with a hand

手を挙げる

例文

to raise one's hand―lift up one's hand―（採決の時なら）―show one's hand―（敬礼なら）―touch one's cap

手をまわす

例文

to send out emissaries―use spies―resort to espionage

手をもむ

例文

to rub one's hands

手を下す

例文

to lay violent hands on a person

手を握るようにさせる

例文

to make a person clench his or her hands

手を添える

例文

place one's hand

手を焙る

例文

to warm one's hands at the fire

手を挟む

例文

one's hand caught

手を配る

例文

to dispose one's men

手が付く

例文

to be touched

手を取ること

例文

an act of taking a person by the hand

手を入れる

例文

to get one's hand into something

手を控える

例文

to stay one's hand―hold one's hand

手を出して

例文

Put out your hand.

手を尽す

例文

to exhaust one's means―try every means

手を合わせる

例文

to fold one's hands

(手を)たたかせる

例文

to cause someone to applaud

手を放す

例文

（自分の手なら） to let go one's hold―release one's hold―loose one's hold―（人の手なら）―let go of one's hand―leave hold of one's hand―disengage one's hand―free one's hand

手を経る

例文

to pass through one's hands―（なお16）熟語の部を見よ）

手を振る

例文

to wave one's hand

手を打ちあわせる

例文

clap one's hands together

手を下ろす

例文

to go to work―set to work―set about one's task

手を上げる

例文

to raise one's hand―hold up one's hand―show one's hand

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「手を付ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4402件

例文

資本に手を付けるな例文帳に追加

Leave the capital intact.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

女に手を付ける例文帳に追加

to have connection with an inferior woman発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手形を取り付ける例文帳に追加

to have a note cashed発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手に付けるもの：手と手首を覆う例文帳に追加

handwear: covers the hand and wrist発音を聞く - 日本語WordNet

彼を見付けるのを手伝ってくれ例文帳に追加

You need to help us find him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はだらしなく女に手を付ける例文帳に追加

He makes free with any woman.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手を付ける例文帳に追加

（食物になら）to touch food―（仕事になら）―put one's hand to a task―（女になら）―have a connection with a woman発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼はやたらに女に手を付ける例文帳に追加

He indulges in promiscuous intercourse with women.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「手を付ける」の英訳に関連した単語・英語表現

put one's hand to

(英和対訳)

set ones hand to

(英和対訳)

get started on one's work

(英和対訳)

have an affair

(英和対訳)

set about

(英和対訳)

touch

(英和対訳)

I haven't even looked at the exercise yet

(英語表現辞典)

I’m getting so much work that I don't know where to start

(英語表現辞典)

I have so many things to do that I don't know where to start

(英語表現辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「手を付ける」の用語索引

手を付けるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

手を付けるの英語

研究社 新和英中辞典での「手を付ける」の英訳

手を付ける <手>

「手を付ける」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「手を付ける」の英訳

手をつける

Weblio例文辞書での「手を付ける」に類似した例文

手を付ける

「手を付ける」の部分一致の例文検索結果

「手を付ける」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「手を付ける」の英訳