打ち留めの英語

その際に、上位の軽量盛土材２を前記留め具５の打ち込み位置を覆うようにして下位の軽量盛土材の上に載置する。例文帳に追加

In this time, the upper lightweight banking soil 2 is placed on the lower lightweight banking soil so as to cover the driven position of the retainers 5. - 特許庁

山留め壁を支える腹起し12と、この腹起し12を支える切梁13との間に、火打ち梁21を掛け渡すように取り付ける。例文帳に追加

An angle brace 21 is attached so as to be extended between a wale 12 supporting an earth retaining wall and a strut 13 supporting the wale. - 特許庁

留め具を打ち込む際に刷毛が滑ることなく植毛でき、植毛不良がなく、しかも毛立ちのよい歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush allowing the bristling without a slip of a brush when driving in a fastener, having no bristling failure, and having excellently standing bristles. - 特許庁

更に、カバーの前打ち合わせ部分のボタンかマジックテープ（登録商標）を留めると、長期保管用衣服カバーとしても十分使える。例文帳に追加

Furthermore it can be sufficiently used as a garment cover for long term storage by fastening a button or velcro tape placed on the lapped part at the front. - 特許庁

狭い土地及び道であっても土留め用Ｈ形鋼を打ち込むことができ、而も振動と騒音も少ない。例文帳に追加

To provide a driving device whicvh can drive an H-steel for earth retaining with less vibration and noise even in a narrow area or road. - 特許庁

地中管埋設工事において、溝掘削進行時に矢板打ち込み、引き抜きを不要とした新規な自走土留め機を提供する。例文帳に追加

To provide a new self-advancing earth retaining machine, in which the driving and pull-out of a sheet pile are made unnecessary in the case of the progress of ditch excavation, in underground pipe burying construction works. - 特許庁

建物の周囲に山留め壁５を構築し、該山留め壁５の一部に内側へ略直交する控え壁６を構築し、１階床を構築後に地下階の根切りを行い、前記控え壁によって前記山留め壁５を支持させて地下躯体を施工する逆打ち工法。例文帳に追加

The reversed placing method is so constituted that an earth retaining wall 5 is constructed around the building, a buttress 6 at approximately right angles to the inside of part of the earth retaining wall 5 is constructed, the basement is excavated after the first floor has been constructed after the first floor has been constructed and that the earth retaining wall 5 is supported by the buttress to construct an underground skeleton. - 特許庁

スタッドジベル５は、山留め壁本体２の表面の沿って後打ちされる鉄筋コンクリート造の側壁６に内包され、これにより山留め壁本体２と側壁６とが一体化されて、合成構造の山留め合成壁１が形成される。例文帳に追加

The stud dowel 5 is contained in a reinforced concrete side wall 6 placed subsequently along the surface of the earth retaining wall body 2, thereby the earth retaining wall body 2 and the side wall 6 are integrated to form the earth retaining combined wall 1 of a combined structure. - 特許庁