扱きの英語

既に32歳ながら年下の上等兵の若者に扱き使われ、彼らの身の周りの世話をする。例文帳に追加

Although he was aged 32, he was worked hard by private first-class soldiers who were younger than him, and had to serve as their assistant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扱き加工の前工程として、管の端部を円錐状に成形するとよい。例文帳に追加

As the pre-process of the ironing processing, the end part of the tube can be formed as conical shape. - 特許庁

刈取穀稈を後方の脱穀装置４に向けて搬送する穀稈搬送装置２５に脱穀装置４での搬入穀稈の扱き深さを変更する扱き深さ調節装置を設ける。例文帳に追加

The threshing depth-adjusting device for changing the threshing depth of grain culm carried in a threshing apparatus 4 is provided to a grain culm-conveying device 25 for conveying the reaped grain culm toward the rear threshing apparatus 4. - 特許庁

扱き処理に要する負荷の増大を招くことなく脱穀処理物に対して十分な扱き処理を施すことのできる処理能力に優れた脱穀装置の扱胴を、簡単な構造で実現する。例文帳に追加

To produce a threshing cylinder of a thresher having excellent threshing capacity to enable sufficient threshing of a threshed object without increasing load for threshing with a simple structure. - 特許庁

次いで、扱きローラ旋回駆動部４によって周溝付の扱きローラ３を順次タイミングをずらしながら水平軸４１ａ回りに旋回させる。例文帳に追加

Next, a delivery roller 3 with a peripheral groove is turned around a horizontal shaft 41a by delaying timing sequentially by a delivery roller turn and drive part 4. - 特許庁

扱き深さ調節装置を自動的に作動させることによる不都合を解消して、適正な扱き深さ調節構造を確保して、脱穀作業を円滑に行うことのできるコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester capable of securing the structure of adjusting a proper threshing depth and of smoothly performing a threshing work through elimination of disadvantages caused by automatically operating a threshing depth-adjusting device. - 特許庁

線材をカールさせたり傷付けたり或いは処理が不十分となったりすることがなく、高速且つ確実に線材に扱き処理を施すことができる線材扱き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire squeezing device which can perform squeezing process for a wire fast and certainly without curling or harming the wire, or resulting in insufficient processing. - 特許庁

脱穀部機壁のうちの扱き口１４が位置する側とは反対側の横側壁１６ｂの下端６２を、扱き口１４が位置する側の横側壁１６ａの下端６１より高レベルに配置してある。例文帳に追加

The lower end 62 of the horizontal sidewall 16b at a side opposite to a side where the threshing port 14 in the threshing part machine walls is positioned is arranged at a level higher than the lower end 61 of the horizontal sidewall 16a at a side where the threshing port 14 is positioned. - 特許庁