抉るの英語

抉る例文帳に追加

to gouge発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

理不尽な憎しみも、抉るような悲しみも例文帳に追加

Unreasonable hatred and penetrating sadness... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

筆と筆先の側面を使って抉るように書くので「側」と言う。例文帳に追加

It is called '側 (soku)' as it is written using the 側面 (soku-men, side surface) of the ink brush and its point.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波長が４００ｎｍ以上のレーザは安価に入手可能であり、９μｍ以上のレーザは絶縁層を大きく抉る可能性が高い。例文帳に追加

The laser with a wavelength of ≥400 nm can be obtained at a low cost and the laser with a wavelength of ≥9 μm has high possibility of hollowing the insulating layer greatly. - 特許庁

内刃１２の構成要素である小刃２１を、せん断面３１および非せん断面３２と、これら両者３１・３２の左右側縁間の肉壁を抉る左右の湾曲面３３・３４とで構成する。例文帳に追加

The small blades 21 being the components of the cutter 12 are constituted of shearing surfaces 31, non-shearing surfaces 32, and right and left curved surfaces 33, 34 obtained by boring inner walls between the right and left side edges of both surfaces 31, 32. - 特許庁

大腿骨に近位側から挿入され、骨頭に向く傾斜でラグスクリューの挿通孔を形成した大腿骨挿入ネイルにおいて、挿通孔の少なくとも入口部をその周縁を含んで凹面に抉るとともに、この凹面範囲を近位側に延長する。例文帳に追加

In the thigh bone insertion nail which is inserted into the thigh bone from the proximal side in which the insertion hole of the lag-screw in the inclination facing bone head is formed, at least the entrance part of the insertion hole is bored into the concave face including the periphery of the same and the concave face range is extended to the proximal side. - 特許庁

破壊用穴２３にスクリュードライバ３０等の先端を差し込んでこれを抉るように外力を付与することで、スリット穴２１がベース部分１５Ａの変形を許容してリベット１２とベース１５との係合を解除する。例文帳に追加

The rivets 12 and the base 15 are disengaged with each other due to a deformation to be allowed to occur in the base 15 part by the slits 21 by inserting the tip of a screw driver 30 or the like into the break-down holes 23 and gouging the holes 23 by means of an imparted outer force. - 特許庁