指向性成長の英語

我々は、将来の経済成長のために、雇用指向の枠組みを構築することの重要性に合意する。例文帳に追加

We agree on the importance of building an employment-oriented framework for future economic growth.発音を聞く  - 財務省

自由層１２４に、結晶粒の成長方向の指向性に起因した、磁界中熱処理の影響を受けない一軸磁気異方性を誘導する。例文帳に追加

Uniaxial magnetic anisotropy which is caused by the directivity of crystal grains in a growth direction and unaffected by heat treatment in magnetic field is introduced to a free layer 124. - 特許庁

〔8〕近年の開業率の低下は、デフレの継続による名目成長率の低下が大きな要因であり、また、デフレ不況等の結果、人々のリスク回避指向が強まったことも影響している可能性がある。例文帳に追加

(8) A major reason for the decline in the entry rate in recent years is the decline in the nominal growth rate due to continued deflation.The rise in people's aversion to risk as a result of factors including the deflationary recession may also have played a part. - 経済産業省

7. ＡＰＥＣ成長戦略は、５つの特性をメンバーエコノミーによる共同的かつ具体的行動へと移行するために、行動計画を含む十分な行動指向型の要素やフォローアップメカニズムを備えるべきである。メンバーエコノミーの進展について毎年評価し、２０１５年に首脳に報告すべきである。その時点で首脳は成長戦略の将来の方向性について再度検討することも視野に入れている。例文帳に追加

7. The APEC Growth Strategy should have sufficient action-oriented elements such as an action plan and follow-up mechanisms to translate the Five Attributes into collective concrete actions by the member economies, whose progress should be reviewed on an annual basis and reported to the Leaders in 2015, at which point the Leaders may consider the future direction of the Growth Strategy.発音を聞く  - 経済産業省

市場指向の強まっているラテンアメリカ・カリブ経済にとって成長のエンジンである民間セクターへの支援は、経済全体の効率性の向上や競争力強化にとって重要な要素であるとともに、雇用拡大を通じて貧困削減にも貢献するものです。例文帳に追加

Given the fact that the private sector is the source of growth for the Latin American and Caribbean economies, which are becoming increasingly market-oriented, support for this sector is critical to improving the efficiency of the overall economy and to reinforcing its competitiveness. At the same time, such support also contributes to poverty reduction through the increase of employment.発音を聞く  - 財務省

メッキ成長時に指向性を持たせるために、保護膜１２に対し無電解メッキ液を寄せ付けない疎水化表面が構成され、この無電解Ｎｉメッキ層１３は、選択的にこの電気的接続領域の直上方向へ自己析出させた構成となっている。例文帳に追加

In order to impart directivity during growth of plating, a hydrophobic surface repelling electroless plating liquid is formed for the protective film 12 and the electroless Ni plating layer 13 is self-deposited selectively in the direction directly above the electric connection area. - 特許庁

さらに2002年の「金融システムと行政の将来ビジョン」では、銀行中心の預金・貸出による資金仲介に加え、市場において、成長性は有するものの相対的にリスクが高い事業等への資金供給を適切に行い、幅広くリスクを分配していくこと（市場型金融）にも軸足をおいた複線的な金融システムの構築が指向された例文帳に追加

In 2002, "Vision for the Future of the Financial System and Policy" was set forth with a view to building a two-track financial system, which ensures an appropriate provision of funds through the market to businesses with growth potential and relatively high risk and disperses risks widely (market-based finance), in addition to the bank-centric financial intermediary activity based on deposit-taking and lending.発音を聞く  - 金融庁