接近可能性の英語

接近する可能性があるかどうかの判断は、計画ダイヤから算出される列車間の最小距離と閾値距離とを比較することにより行う。例文帳に追加

Determination of whether or not there is a possibility of approach is performed by checking the minimum distance between trains calculated from a planned timetable against a threshold distance. - 特許庁

２軸が相互に接近する方向に弾発される弾性部材４０を介して２軸間のトルク伝達を可能として締結されてなる。例文帳に追加

The two shafts are coupled with each other to transmit torque between the two shafts via an elastic member 40 to be repulsive in the approaching direction of the two shafts to each other. - 特許庁

胴部１１は、一対の塞板部２０、３０を互いに接近させると、折りたたみ状態に格納可能な柔軟性を有する。例文帳に追加

The trunk section 11 keeps flexibility capable of housing in a folding state when the pair of shutting plate sections 20 and 30 are made to approach each other. - 特許庁

軟磁性体５１の少なくとも一部（例えばコアシート５０Ａ）は、対象物の接近を検知可能な静電容量型のセンサ電極を構成する。例文帳に追加

At least part (e.g., a core sheet 50A) of the soft magnetic body 51 configures a static capacitance type sensor electrode capable of sensing an approach of an object. - 特許庁

自車両が障害物に接近する際の運転性の低下を抑えつつ加速操作の誤操作時の加速抑制をより確実に実施可能とする。例文帳に追加

To more certainly make acceleration suppression executable when wrong operation of the acceleration operation, while suppressing decrease of operability when the own vehicle approaches an obstacle. - 特許庁

こうすることにより、入出金口をユーザＵＲに接近させて設置することが可能となり、操作性を向上することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to set the money receiving/paying port to be nearer to a user UR, thereby improving the operability. - 特許庁

車載コンピュータ４は、ドアが開く可能性がある状態で接近車両を検出すると、ドアをロックしてドアが開かないようにする。例文帳に追加

The on-vehicle computer 4 locks doors so as to prevent the doors from being opened when detecting the approaching vehicle with the possibility that the doors will be opened. - 特許庁

車両に接近して車両と接触する可能性のある物体を正確に検出することを目的とする技術に関する。例文帳に追加

To provide a technique for precisely detecting an object having the possibility of approaching an own vehicle to be in contact with the own vehicle. - 特許庁