掻板の英語

掻寄板１２の掻寄面１２ａとは反対側の非掻寄面に摺接可能な掻落部材を設け、掻出時に非掻寄面に付着する散薬を環状溝４へと落下させる。例文帳に追加

The slidable scraping/dropping member is disposed on the non-scraping surface of the scraping plate 12, which is opposite a scraping surface 12a, so as to drop the powder medicine, adhering to the non-scraping surface when scraped out, into the annular groove 4. - 特許庁

分配皿の上面外周部に形成した環状溝に散薬を収容し、環状溝に沿って掻寄板１４で掻き寄せると共に、掻寄板１４に一体化した掻出板１５によって１包分だけ掻き出す。例文帳に追加

The powder medicine is stored in an annular channel formed on the top face outer peripheral part of a dispensing dish and it is scraped up along the annular channel by means of a scraping-up plate 14 and is scraped out by one package by means of a scraping-out plate 15 integrated with the scraping-up plate 14. - 特許庁

分配皿２の上面外周部に形成した環状溝５に散薬を収容し、環状溝５に沿って掻寄板１４で掻き寄せると共に、掻寄板１４に一体化した掻出板１５によって１包分だけ掻き出す。例文帳に追加

The powdered medicine is stored in an annular groove 5 formed on the outer periphery of the top face of a distribution tray 2, scraped by a scraper plate 14 along the annular groove 5 and the medicine is scraped outside in an amount for one pack by a scraping-out plate 15 integrated with the scraping plate 14. - 特許庁

掻き板という,元服の時に髪先をのせる板例文帳に追加

in Japanese history, a board used as a hair accessory in a celebration of entering adulthood発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

掻き板という,文字を書いたり消したり出来る塗り板例文帳に追加

in Japan, lacquered boards that were formerly used to write on, called 'kakiita'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

分配皿５の上面に形成した環状溝４に散薬を収容し、環状溝４に沿って掻寄板１２を相対移動させることにより散薬を掻き寄せると共に、掻寄板１２を回転させることにより掻寄板１２に一体化した掻出板１３によって散薬を１包分だけ掻き出す。例文帳に追加

In the device for scraping out powder medicine, powder medicine is stored in the annular groove 4 formed on the upper surface of a dispenser tray 5, and the scraping plate 12 is relatively moved along the annular groove 4 to scrap the powder medicine and is rotated to scrap out powder medicine only for one dosage by a scraping-out plate 13 integrated with the scraping plate 12. - 特許庁

掻き板１０が、枠体１のスリット５の目詰まりを掻き落とし、吸上げ口９の石などの噛み合いを掻き崩す。例文帳に追加

The scraping board 10 scrapes the clogging of the slit 5 of the frame body 1 and scrapes loose the engagement of the rock in the suction port 9. - 特許庁

測定容器の掻き板で水平にする例文帳に追加

level off with a strickle in a measuring container発音を聞く  - 日本語WordNet