揚巻の英語

揚巻と助六が舞台に残される。例文帳に追加

Agemaki and Sukeroku are left on the stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて揚巻が一人の侍を伴って再登場。例文帳に追加

After a while, Agemaki accompanying a warrior enters the scene again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

揚巻はそれを飲んで酔いを醒まそうとする。例文帳に追加

Agemaki takes the medicine to become sober.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

揚巻は反撃して、意休本人を面罵する。例文帳に追加

In response, Agemaki reviles Ikyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「これからは揚巻が悪態の初音。」例文帳に追加

Here, it's my turn to curse, for the first time.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「うしゃがれ」と揚巻に悪態をつきふてくされる。例文帳に追加

He shouts 'Shut up!' to Agemaki and sulks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と、揚巻が急いで近づき、全身で助六を隠す。例文帳に追加

Here comes Agemaki, rushing to Sukeroku, hiding Sukeroku with her whole body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこに助六を情夫にしている花魁の揚巻（あげまき）と、揚巻に言い寄る髭の意休（ひげのいきゅう）が登場。例文帳に追加

Agemaki, a courtesan and the lover of Sukeroku, and magnificent beard Ikyu, who are making approaches to Agemaki, enter the stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス