揚滓の英語

天かす（てんかす、天カス、天滓とも書く）とは、天ぷらを揚げる時に副産物として生じる揚げかすのことである。例文帳に追加

Tenkasu (天かす, also written as てんかす, 天カス, 天滓) are small pieces of deep-fried dough produced during cooking tenpura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油槽１１と、揚げ滓を除去する濾過部２２とを備えたフライヤーである。例文帳に追加

The fryer includes: an oil tank 11; and the filtering part 22 for removing the bits of deep-fried food. - 特許庁

油揚げ調理に伴う被調理物からの旨み成分を含む水分の流出を抑制し、揚げ滓の発生や調理油の汚れを少なくすることができる油揚げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frying apparatus which can suppress outflow of taste ingredients from an object to be cooked by fry cooking to reduce generation of frying scum and soil of cooking oil. - 特許庁

フライヤーで発生する揚げ滓を効率的に調理油と分離することができる濾過部を備えたフライヤーの提供を図る。例文帳に追加

To provide a fryer having a filtering part for efficiently separating bits of deep-fried food generated in the fryer from cooking oil. - 特許庁

スクレーパ４６は、フィルター４１の内周面に接触しながらフィルター４１の内周面に沿って回転することにより、旋回流を発生させると共に、フィルター４１に付着した揚げ滓をフィルター４１内周面から離れさせて旋回流に乗せて沈降させる。例文帳に追加

The scraper 46 is rotated along the inner peripheral surface of the filter 41 while making contact with the inner peripheral surface of the filter 41, thereby to generate a rotating flow and also to allow the bits of deep-fried food, attached to the filter 41, to be separated from the inner peripheral surface of the filter 41 and to be settled down with the rotating flow. - 特許庁