損害賠償訴訟の英語

侵害訴訟における損害賠償の裁定例文帳に追加

Award of damages in infringement action. - 特許庁

彼は国を相手どって損害賠償の訴訟を起こしたが敗訴した.例文帳に追加

He sued the country for damages but lost the case [the judgment went against him].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

先方では損害賠償十万円の訴訟を提起した例文帳に追加

They have brought an action for 100,000 yen damages―instituted a suit for 100,000 yen damages―filed a 100,000 yen suit against us.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二　第二十五条の規定による損害賠償に係る訴訟例文帳に追加

(ii) Suits concerning compensation for damages pursuant to the provisions of Article 25.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟で ばく大な 損害賠償を請求されるんじゃ例文帳に追加

If you're going to get sued for an enormous amount of compensation for damages - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行政事件訴訟において,その訴訟に関連する損害賠償などを請求すること例文帳に追加

in an administrative lawsuit, the associated claim発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第226条 損害賠償 本法に基づいては，訴訟の原因が生じた時から4年を経過したときには損害賠償を請求することができない。例文帳に追加

Sec.226 Damages No damages may be recovered under this Act after four years from the time the cause of action arose. - 特許庁

間接的に傷害や損失を引き起こした人物から損害を賠償させるために起こされる訴訟例文帳に追加

an action brought to recover damages from a person whose actions have resulted indirectly in injury or loss発音を聞く  - 日本語WordNet