損得勘定の英語

あの男はちゃんと損得勘定をしている.例文帳に追加

That man knows where his interests lie.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はちゃんと損得を勘定している例文帳に追加

He knows where his interest lies 【イディオム・格言的には：】“knows on which side his bread is buttered.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これに対し、生産者（企業）、消費者など一経済主体の利害、企業に限れば「経営者の損得勘定」でとらえるのを、「ミクロの視点」と呼ぶ。例文帳に追加

In contrast, a “micro-perspective” refers to a look at the economic structure in terms of interests of an economic entity such as a producer (a company) and a consumer, and “executive’s selfish interest” for a company. - 経済産業省