支弁するの英語

第五十一条　次に掲げる費用は、市町村の支弁とする。例文帳に追加

Article 51 Expenses listed in any of the following items shall be paid by a municipal government:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　在留中の一切の経費の支弁能力を証する文書例文帳に追加

c. Document certifying the foreign national's ability to pay all of his/her expenses during his/her stay in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　在留中の一切の経費の支弁能力を証する文書例文帳に追加

(ii) Document certifying the foreign national's ability to pay all the expenses during his/her stay in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　在留中の一切の経費の支弁能力を証する文書、当該外国人以外の者が経費を支弁する場合には、その者の支弁能力を証する文書例文帳に追加

(ii) Document certifying the foreign national's ability to pay all the expenses during his/her stay in Japan. In the case where a person other than the foreign national will pay the expenses, a document certifying his/her ability to pay.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　在留中の一切の経費を支弁することができることを証する文書例文帳に追加

b. Document certifying the foreign national's ability to pay all of his/her expenses during his/her stay in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　後見人が後見の事務を行うために必要な費用は、被後見人の財産の中から支弁する。例文帳に追加

(2) A guardian shall pay the expenses necessary to undertake the affairs of guardianship out of the property of the ward.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　在留中の一切の経費の支弁能力を明らかにする資料例文帳に追加

(iii) Material certifying the foreign national's ability to pay all of his/her expenses during his/her stay in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

造営費を支弁するため、元(王朝)へ天龍寺船が派遣されている。例文帳に追加

In order to raise the funds to build the temple, a trading vessel called Tenryu-ji-bune was set sail for Yuan Dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス