改良培地の英語

この微生物として地盤改良対象地盤の土中に存在する微生物を培養したものを用いる。例文帳に追加

This microorganism used is prepared by cultivating the microorganism existent in the soil in the ground to be improved. - 特許庁

その後徳島藩でもサトウキビが育てられるようになり、その品種改良に力を注ぎ、領内各地で栽培できるまでなった。例文帳に追加

After that Tokushima Domain also started to grow sugarcane and poured energy to breed, consequently made it possible to grow various places in the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高度浄水処理に用いられた使用済み活性炭を含む、植物育成培地または土壌改良資材。例文帳に追加

The plant growth culture medium or the soil amendment includes the used activated charcoal having been used for the advanced water-purifying process. - 特許庁

クロストリジウム・ヒストリチカムの培養のための改良された培地およびコラゲナーゼ酵素のバイオテクノロジーによる製造のための培養物上清を提供する。例文帳に追加

To provide an improved medium for culturing Clostridium histolyticum and culture supernatants for biotechnologically producing collagenase enzymes. - 特許庁

芝草栽培地毎に地域性及び気象を分析し、栽培地毎に最適な薬剤、肥料、土壌改良材等の施用時期、施用方法、施用量を助言することができる芝草管理システム及び芝草管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for lawn management, capable of analyzing regional properties and whether conditions for every lawn culturing field, and capable of recommending the application times, methods and quantities of the optimum chemicals, fertilizers, soil conditioners, or the like for every lawn culturing field. - 特許庁

下水処理場およびポンプ場にて汚水の濾過に使用した改良材を、培地用の用土に混合または、単独に用いることで、培地の軽量化、栄養塩のリサイクルを図ることを目的とする。例文帳に追加

To use an improving material used for the filtration of filthy water in sewage works and pumping stations singly or by mixing with soil for cultivation, in order to aim at a medium having a light weight and recycle of nutritious salts. - 特許庁

褐変原因菌の増殖開始前に培地自体の褐変が生じない改良された褐変原因菌検出培地およびその調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved browning-causing bacterium detection culture medium which itself is not browned, before the proliferation of the browning-causing bacterium is started, and to provide a method for preparing the same. - 特許庁

全てのTaxus種から得られる種々のタキサンの収量を増強するための、培養条件（即ち培地組成および操作方法）の特殊な改良点が発見された。例文帳に追加

Particular modifications of culture conditions (i.e., media composition and operating modes) have been discovered to enhance the yield of various taxanes from cell culture of all species of Taxus. - 特許庁