故事来歴の英語

彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。例文帳に追加

He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life. - Tatoeba例文

彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。例文帳に追加

He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

主人公は常に庶民であり、有名人の故事来歴的作品は一切取り上げなかった。例文帳に追加

The main characters of his films are invariably ordinary people; never once did he work on a film that dealt with the origins or history of a famous person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故事来歴の意味に用いて、神社寺院の沿革や、そこに現れる功徳利益などの伝説を指す。例文帳に追加

It is also used to mean origin and history, and it shows the histories of shrines and temples, as well as the legends of merits appearing in those shrines and temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解決しようとする問題点は、納骨容器を陶磁器製ではなく、廃棄処分を容易にできる納骨容器を開発すること、更には納骨容器そのものに装飾体を設けること、更には常時納骨容器内部を乾燥状態とすること、更には納骨容器に遺骨の故事来歴を記すことである。例文帳に追加

To provide a cinerary container which is not made of porcelain, is capable of easily disposed of, and includes a decorative body on the cinerary container, while always keeping the inside of the cinerary container in a dry state and having an origin and history of the remains written on the cinerary container. - 特許庁