文章量の英語

特に文章校正を行う量が多くなった場合に、大量の枚数の文章でも校正装置によって変更された部分が、何枚目のどの部分に存在するのか一目で把握することを可能にする。例文帳に追加

To grasp, at a glance, a sheet and a part of the sheet wherein a portion changed by a proofreading device is present, even in a large sheet number of sentences, especially when a sentence-proofreading amount becomes large. - 特許庁

本発明は、演算量が少なく、簡易な構成で音声合成用の読上げ文章を生成できる音声合成用読上げ文章生成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a read-aloud text generation device for voice synthesis, which generates a read-aloud text for voice synthesis with less computational complexity in simple configurations. - 特許庁

その文章量は一日で写し終わるようなものではなく、それから20日間、皐月のところへ巻物を手に平十字が毎日通ったという。例文帳に追加

The amount of document was not what can be transferred in a day, so Hiratoji visited Kogetsu every day to deliver the makimono for 20 days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大量の意味関係や規則を使うことなく、簡単で高速に、文章内の使われ方に沿った係り受け関係を決定する。例文帳に追加

To determine modification relations in conformity with a way of their usage in a document easily at a high speed without using a large number of meaning relations and rules. - 特許庁

共通部分文字列集合と非共通部分文字列集合での計算結果を統合し、文章更新量を計算する。例文帳に追加

Calculation results of the set of common partial character strings and the set of non-common partial character strings are integrated to calculate the amount of text update. - 特許庁

文章などで使用している文字列全体のビット数の削減を図り、全体として使用するデータの容量を圧縮する。例文帳に追加

To reduce the number of bits in whole character strings used in a sentence and the like and to compress capacity of data used as a whole. - 特許庁

利用者にデジタル文章コンテンツ試読用のサンプルコンテンツを利用者に提示する際に、書籍に特有である文章のフォーマット等を考慮した試読用のサンプルコンテンツを、容易に利用者に提示する一方、利用者の文章コンテンツ購入前には、購入させるべきコンテンツ全貌は推量不能を維持する。例文帳に追加

To easily present a user with trial sample content considering a book-specific text format and the like, and keep it impossible to guess the entire content yet to be purchased before the user purchases text content, when presenting the user with sample content for trial reading of digital text content. - 特許庁

文書フォーマット作成（入力項目指示文章、入力項目記入方法説明文章の作成等）、バルーン表示、削除、色、字体等の設定、バルーン表示のトリガ箇所設定・記入量スレッジ設定・表示時間設定等を行う。例文帳に追加

Namely, document format creation (creation of input item instruction sentence and input item entry method description sentence, etc.), setting of balloon display, deletion, color, font or the like, and trigger position setting, entry amount thread setting, display time setting and the like for balloon display are performed. - 特許庁