斑点紙の英語

製紙工程における斑点の発生、特に中性抄紙系における炭酸カルシウム主体の斑点の発生を効果的に防止する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the development of spots in a papermaking process, especially the development of spots consisting mainly of calcium carbonate in a neutral papermaking system. - 特許庁

酸化剤とアンモニウム塩との反応物であれば、比較的少量の添加で製紙工程内の微量スライムを効果的に除去して、斑点の発生を大幅に低下させることができる。例文帳に追加

By using the reaction product of the oxidant with ammonium salt, a trace amount of slime in the papermaking process is effectively removed by a relatively small amount of addition and the development of the spots can be widely reduced. - 特許庁

製造過程における大気汚染を抑制し、塗工液の保存安定性がよい下引き層用塗工液の提供及びこの塗工液を用いて形成したハーフトーン画像における干渉縞画像欠陥、および白紙出力時の黒ポチ、黒斑点画像欠陥を予防し、かつ繰り返し使用や環境に強い電子写真感光体の提供。例文帳に追加

To provide a coating liquid for an undercoat layer which suppresses air pollution in a manufacturing process and is good in the storage stability of the coating liquid and an electrophotographic photoreceptor which prevents the interference fringe image defects in the halftone image formed by using the coating liquid and black dots and black spot image defects at blank output and is strong to repeated use and environments. - 特許庁