日常生活動作の英語

簡便に用いることができ、全体として嵩張り難く、日常生活における動作の妨げになり難いイオン導入具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ion introduction tool which can be easily used, needs not a wide space and hardly disturbs ordinary life. - 特許庁

手段的日常生活活動（iadl）は自立した生活に関係する動作であり、具体的には食事の支度、金銭の管理、買い物、家事、電話の使用などが挙げられる。例文帳に追加

instrumental activities of daily living are activities related to independent living and include preparing meals, managing money, shopping, doing housework, and using a telephone.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

高齢者や疾患を持ちベッド上での生活を余儀なくされる介護を必要とする方々の身体をベッド上でサポートすることにより、残存機能を生かし、日常生活動作の拡大や意欲の向上をはかる。例文帳に追加

To escalate the action of daily life and to improve motivation by supporting the body of old people and a person to be nursed who has a disease and is forced to be bedridden on the bed to make the best use of remaining functions. - 特許庁

リハビリテーションやＡ．Ｄ．Ｌの自立を必要としない高齢者が、各人が個室をもち、家族的な雰囲気の中で共同生活を行うことによって、日常生活動作の維持・向上を努めながら楽しく生き甲斐のある生活を送ることができるグループホームを提供すること。例文帳に追加

To provide a group home in which the aged requiring no rehabilitation and self-support of an A.D.L can lead a life worth living pleasantly, endeavoring the maintenance and improvement of daily life operation by private rooms by each person and the leading of community life in a familial atmosphere. - 特許庁

日常生活動作レベルの判定を行なうことができる専門家が極めて少ない現状であっても十分に日常生活動作レベルの判定を行なうことができ、介護の現場にケアマネージャーと福祉用具専門相談員としかいない場合であっても適切な福祉用具を選択することができ、ケアカンファレンスを開くことができる介護支援システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a care support system and the like that enable a satisfactory determination of a daily life motion level even in the present state where there are few experts who can determine a daily life motion level, enable the selection of appropriate welfare equipment even in the case where there are only a care manager and a welfare equipment consultant in a care field, and enable the holding of a care conference. - 特許庁

人間の日常生活で行われる種々の動作と同様に直接的、直感的な入出力処理を実現可能とした入出力システムを提供する。例文帳に追加

To provide an input/output system capable of performing direct and intuitive input/output processing in the same processing as a variety of activities being performed in daily lives of humans. - 特許庁

ＡＤＬ（日常生活動作）が低下した高齢者及び身体障害者等が、室内において、起き上がり及び立ち上り時に身近にその行為を補助する補助具を提供する。例文帳に追加

To provide aiding equipment that, in a room, closely supports sitting up and standing up actions of the elderly, disabled people, etc. whose ADL (Activities of Daily Living) has weakened. - 特許庁

患者の状態を健常者の状態に近づけることができ、日常生活動作やリハビリ訓練を無理なく行うことができ、患者のＱＯＬ、および看護や介護をする人のＱＯＬも同時に向上させることができる。例文帳に追加

Thereby patient's conditions can be approximated to that of normal persons, activity of daily life and training of rehabilitation can be performed naturally resulting in improvement in patient's QOL and nurse's or caregiver's QOL simultaneously. - 特許庁