昭和の次は平成です。の英語

Heisei is next after the Showa era.

The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.

I was born during the Showa era.

I'm a man born in the Showa era.

I'm a person who was born during the Showa era.

The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.

On the death of the Emperor Showa in January 1989, the era name Heisei was adopted.

With the accession of the present Emperor, the Taisho era came to an end, and the Showa era was inaugurated.

In the Tenth Year of Meiji, Saigo Takamori raised a rebellion, which, however, was soon suppressed.

He was born in the First Year of Taisho.

a previously outcast class of society that is newly accepted into the mainstream

Kiyomori was the leader of the Taira clan in the late Heian Period.

a modernistic political revolution that took place towards the final period of the Ching Dynasty in China, called 'bojutsuhenpo-'

The Heian Period was the Golden Age of Japanese Literature.

The Nihon Gaishi begins with the Tairas, and ends with the Tokugawas.

of the period after the Meiji Restoration of Japan, the new government said to be inclined to the two clans of Satsuma a

advances made by Japanese society since the Meiji era

during the occupation of Japan by the United States after World War II, a Chinese in Japan

After the Meiji Restoration Western culture flooded [rushed] into the country.

Eisai was a Zen monk in the Heian and Kamakura eras.

In what year of Meiji did the Emperor Meiji die?

How can such things be in this enlightened age?

in Japan, a daimyo who became a noble after the Meiji Restoration

the generic term for Japanese swords which have been produced since the Keicho period

Chiba Shusaku is a famous swordsman of the Edo period.

of the period after the Meiji Restoration of Japan, politics said to be inclined to the two clans of Satsuma and Choshu

The administration of Okinawa was returned to Japan in 1972.

The battle cry that ushered in the modern era in Japan was ‘Revere the Emperor and expel the barbarians.'

Two centuries of peace had made the people frivolous.

In the Heian period, Japanese literature attained its high-water mark.