昭和28年台風第13号の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Typhoon Tess (1953)

Weblio英和対訳辞書での「昭和28年台風第13号」の英訳

昭和28年台風第13号

Typhoon Tess (1953)

昭和 28 年台風第 13 号（しょうわ 28ねんたいふうだい13ごう、国際名：テス/Tess）は1953年（昭和 28 年）9月 25日に紀伊半島を襲い、近畿地方を中心に大きな被害を出した台風である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「昭和28年台風第13号」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4件

例文

昭和28年の昭和28年台風第13号の被害による由良川の氾濫で水没した福知山。例文帳に追加

In the 28th year of the Showa period, Fukuchiyama was flooded with water from the Yura-gawa River caused by the 13th typhoon of the year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから間もない1953年9月には昭和28年台風第13号が来襲した。例文帳に追加

In September 1953, shortly after that, Typhoon 13 in 1953 hit the area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが1953年（昭和28年）に淀川流域を襲った昭和28年台風第13号は、今までの河川改修を嘲うかのように大きな被害を齎した。例文帳に追加

In 1953, the 13th typhoon of the year hit Yodo-gawa area, causing huge damage in spite of these river improvement works.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

加えて1953年（昭和28年）9月25日の昭和28年台風第13号を起因とする由良川の氾濫は、最高水位が7.8mにもなる大量の水が福知山市街地全域を水浸しにし、市内で死者は約40名、負傷者は約900名、家屋全壊、半壊ともに1100戸以上、床上浸水においては5300戸以上もの被害をもたらした。例文帳に追加

In addition, the overflow of the Yura-gawa River caused on September 25, 1953 by typhoon No.13 in 1953 (twentieth year of the Showa period), resulting in a large volume of water with a floodmark as high as 7.8 m covering the entire urban area of Fukuchiyama, resulting in approximately 940 casualties including approximately 40 deaths, and at least 1,100 demolished and partially-destroyed houses, with at least 5,300 houses flooded above floor level.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス