晩春の英語

そして、『雨月物語』の序をみるとそこには、「明和戊子晩春」、つまり明和5年晩春に『雨月物語』の執筆が終っていることになる。例文帳に追加

In the preface of "Ugetsu Monogatari" there is a description '明和戊子晩春,' which indicates that "Tales of Moonlight and Rain" was completed in the late spring of 1768.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは今が見ごろで、晩春から初夏まで続く。例文帳に追加

They are in their peak bloom time right now, which runs from late Spring to Early summer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

晩春、明石の姫君の裳着が盛大に行われる。例文帳に追加

The following spring, young lady Akashi's splendid initiation ceremony is held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩春から初夏のレモン色花への金色の多年草の旧世界キンポウゲ例文帳に追加

perennial Old World buttercup with golden to sulphur yellow flowers in late spring to early summer発音を聞く  - 日本語WordNet

バラ色からピンクがかった紫の花を持つ、北アメリカ東部の晩春に咲くロードデンドロン例文帳に追加

late-spring-blooming rhododendron of eastern North America having rosy to pink-purple flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

飾られる季節も変わり、イメージは「晩春の晴天の日の青空にたなびくもの」となった。例文帳に追加

The season of decoration has changed, however, so the image became 'it is to be streamed under the blue sky on a sunny day during the late spring.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本全土で全ての種類の桜が全て散り終わると晩春の季節となり、初夏がやってくる。例文帳に追加

After all the kinds of cherry blossoms finish falling throughout the country, it becomes late spring and the summer comes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平に伸びる大枝と、晩春に現れ早秋に鮮やかな色になる小さな葉を持つ、北米東部の円柱形の高木例文帳に追加

columnar tree of eastern North America having horizontal limbs and small leaves that emerge late in spring and have brilliant color in early fall発音を聞く  - 日本語WordNet