最大せん断応力の英語

中心軸から最大半径Ｒａ又は−Ｒａまでのどの距離でも、せん断応力は一定である。例文帳に追加

The shearing stress is kept constant at any distance from the center axis to a maximum radius Ra or -Ra. - 特許庁

ギアの歯20に表面あらわが小さくなった表面を設けることにより、最大接触応力を50％以上減少させることができ、同様に、表面下のせん断応力も30％減少させることができる。例文帳に追加

By forming the surface having the reduced surface roughness on the teeth 20 of the gear, the maximum contact stress can be reduced as much as 50% or more, and similarly the shearing stress under the surface can be reduced as much as 30%. - 特許庁

内輪１及び外輪２について、軌道面から最大せん断応力が作用する深さτ_stの２倍の深さまでの間の領域内に存在する非金属介在物の最大長さが０．５ｍｍ以下であることを、非破壊検査によって保証した。例文帳に追加

Nondestructive test guarantees about an inner ring 1 and an outer ring 2 that the maximum length of a nonmetallic inclusion existing in a region between a raceway surface and a depth twice a depth τ_st where the maximum shearing stress works is 0.5 mm or less. - 特許庁

金属に繊維強化プラスチックが接着されてなる複合材料において、両部材の接着面を、曲げ変形により最大せん断応力が生じる中立面から、総厚みの±５％の厚みの範囲外に位置する積層構成とする。例文帳に追加

In this composite material formed by bonding the fiber-reinforced plastic to a metal, the lamination is performed so that their adhesion face is positioned outside the range of ±5% of total thickness from a neutral plane on which a maximum shear stress occurs by bending deformation. - 特許庁

減衰性が大きく応力緩和しやすい材料特性を持つ粘弾性体を用いつつ、圧縮荷重や所定のせん断方向とは異なる方向の変形力等が加わる条件下でも粘弾性体のせん断厚みを確保し、かつ、永久歪の発生を防止して所定の減衰性能を最大限にさせることができるようにする。例文帳に追加

To secure the shearing thickness of a viscoelastic body even under the condition wherein compression load and deforming force in a direction different from a prescribed shearing direction are applied, while using a viscoelastic body having such material characteristics as large damping and easy stress relaxation, and maximize prescribed damping performance by preventing permanent distortion from occurring. - 特許庁

潤滑孔１４を形成した後のブランク（中間素材）Ｂを加熱して急冷する熱処理の際に、外輪（軸受部品）１の軌道面（表面）１２から最大せん断応力が作用する深さに対応する部分の温度が上記ＭＳ点まで冷却された時点で当該ブランクＢに対する急冷を停止して空冷する。例文帳に追加

During heat treatment in which a blank (intermediate material) B having a lubrication hole 14 formed is heated and quenched, quenching is stopped when the temperature of a portion from the track plane (outer surface) 12 of the outer race (bearing part)1 to a depth where the maximum shearing stress acts, is lowered to the MS point and then the blank B is air-cooled. - 特許庁

そのために、本発明にかかる転動部材２４，３０，３２、少なくとも０.１５から０.４重量％のＣを含む構造用鋼から成り、浸炭焼入れにより形成された硬化層内の最大せん断応力振幅発生部におけるビッカース硬さが７８０以上で、残留オーステナイトの量が１２体積％以下となるようにしたのである。例文帳に追加

The rolling members 24, 30, 32 are formed of structural steel containing at least 0.15-0.4 wt.% C so that the Vickers hardness in a portion in which the maximum shearing stress amplitude is generated in a hardened layer formed by the carbon- hardening is ≥780, and the content of residual austenite is ≤12 vol.%. - 特許庁