最重点の英語

荷重波形の変化率最大値に対する変化率最小値の比や、荷重ピークの１／２荷重点の変化率比等を用いることが出来る。例文帳に追加

The ratio of the minimum variation rate value to the maximum variation rate value of the load waveform, the variation rate of the 1/2 load point of the load peak, etc., can be used. - 特許庁

このようにすれば、多重点火の最後の点火極性が常にプラス点火となるため、多重点火終了後の点火プラグのガイシ部の帯電極性が常にマイナス極性となる。例文帳に追加

Thus, since the final ignition polarity of the multiple ignition always becomes the plus ignition, electrifying polarity of an insulator part of the spark plug after finishing the multiple ignition, always becomes minus polarity. - 特許庁

我が社は、顧客との良好な関係を維持し、1人の人間から最大限の収益を得る顧客創造型マーケティングに重点をおいています。例文帳に追加

Our company maintains good relations with our customers, and is focusing on marketing that creates customers that will give us the maximum products from a single person. - Weblio英語基本例文集

バスク料理はソースをあまり使わず，自然の食材の味を最大限に活(い)かすことに重点を置いています。例文帳に追加

Basque cuisine doesn't use many sauces and concentrates on getting the best out of natural ingredients. - 浜島書店 Catch a Wave

点火プラグの劣化を早期且つ確実に検出して、最適な多重点火制御を実現できる点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition device capable of performing optimum multiple ignition control by reliably detecting the degradation of an ignition plug in an early stage. - 特許庁

耐力が１５０Ｎ／ｍｍ^２以上、かつ計装化シャルピー試験において、最大荷重点までの吸収エネルギーに対して最大荷重点以降の吸収エネルギーが６０％以上であるＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金押出形材。例文帳に追加

This Al-Mg-Si alloy extruded shape material has proof stress of ≥150 N/mm2, and, in an instrumentation Charpy test, the absorbed energy on and after the maximum load point to the absorbed energy till the maximum load point is ≥60%. - 特許庁

基準バフ処理されたタイヤＴ１の重量アンバランスを測定し、その重点位置Ｋ上又は重点位置Ｋに最も近い浮出しマークＭＡ又はＭＢを、０〜５．０ｍｍの研磨量Ｄでバフ掛けする修正バフ工程Ｙ３を含む。例文帳に追加

The correction method contains a correction buffing process Y3 wherein the weight unbalance of the tire T1 to which a reference buffing treatment has been executed is measured and the relief mark MA or MB which is on its important-point position K or closest to the important-point position K is buffed at a polishing amount of 0 to 5.0 mm. - 特許庁

このような動きは、自由民主党e-Japan重点計画特命委員会の『世界最先端のIT国家実現のための申入れ』（2004年（平成16年））を契機として注目された。例文帳に追加

These developments caught the public's attention in 2004, in tandem with the "Proposal on Realization of the World's Most Advanced IT Nation" by the Liberal Democratic Party (LDP)'s Special Mission Committee on the e-Japan Focused Plan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス