有害粒子状物質の英語

高額で大型の排気ガス浄化装置に代わり、粒子状物質だけでなく気体の有害物質も同時に除去可能な廉価で小型な排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-expensive and small-sized purifying facility capable of removing injurious substances in gas as well as particulate material simultaneously in place of an expensive and large-sized purifying facility. - 特許庁

この排気ガス浄化装置は，排気ガスに含まれる粒子状物質等の有害物質を捕集消失させるフィルタを溝付きの波状帯体を巻き上げて屈折路及び／又は平行路を備えた柱状体で構成し，該柱状体から成るフィルタの目詰まりを防止する。例文帳に追加

To provide the exhaust gas cleaning apparatus including a filter for capturing and removing harmful substances such as particulate substances contained in exhaust gas, which filter is composed of a column having a bent pathway and parallel pathways formed by winding up a grooved corrugated strip, thereby preventing the filter composed of such a column from being clogged. - 特許庁

ガス浄化装置及び方法において、ガス中の粒子状物質を確実に捕集可能であると共に脱硫などの有害ガスの除去性能を向上することでガス浄化効率の向上を図る。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for gas purification capable of reliably collecting particulate material in gas and capable of improving the efficiency of gas purification by improving removal performance of harmful gas such as desulfurization. - 特許庁

このような測定穴４０を通して測定作業者は設備筐体１０の内部に環境測定機のチューブまたはプローブ等を導き、局所空間内部の環境（例えば微粒子、ガス状有害物質の濃度等）を測定する。例文帳に追加

A measuring worker guides a tube, probe or the like of the environment measuring apparatus into the equipment cabinet 10 through the measuring hole 40 and measures environments (e.g. finely divided particles and the concentration of gas-like poisonous substances). - 特許庁

車の燃料費を削減し二酸化炭素や排気ガス中の黒煙や微小粒子状物質及び窒素酸化物等の有害排気ガスを削減させる。例文帳に追加

To improve running performance by reducing hazardous exhaust gas such as black smoke, fine particulate matter and nitrogen oxygen in exhaust gas and carbon dioxide by reducing fuel consumption of vehicles, and increasing the power of an engine. - 特許庁

この排気ガス浄化装置は，プラズマ放電を用いて排気ガス中に含まれる粒子状物質等の有害物質を酸化反応焼却させて消失するものであり，構造が簡単で安価に製造できるプラズマ反応手段を簡単に装置内に組み込むことができる。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of being assembled into a device of a plasma reaction means manufactured inexpensively by a simple configuration for eliminating hazardous substances such as particulates included in an exhaust gas using plasma discharge. - 特許庁

本発明は，排気ガス中の粒子状物質，ＮＯ_X の有害物質をプラズマ放電を用いて酸化・還元反応させて消失させるものであり，構造がシンプルで高強固にしかも安価に製造できるプラズマ反応器及びそれを用いた排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma reactor which eliminates hazardous substances such as NOx and particulates in an emission through an oxidation/reduction reaction by employing plasma discharge and which can be inexpensively manufactured with a simple structure and with high durability, and an exhaust emission control device using the same. - 特許庁

ディーゼルエンジン自動車の排気ガスに含有される粒子状物質・煤等の有害物質を有効に吸収・浄化すると共に、吸収・浄化材が日常的に交換容易にして、清浄な排気ガスのみの外気放散が継続的に維持できる排気ガスの清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a purifying device for the exhaust gas capable of effectively absorbing and purifying hazardous substances such as particulate matter, soot, etc., contained in the exhaust gas of a diesel engine vehicle as well as easily exchanging absorbing and drying material and continuously maintaining dissipating only the clean exhaust gas into the atmosphere. - 特許庁