望み薄の英語

その金を取り戻せる見込みは本当に望み薄だ.例文帳に追加

There's only an off chance of getting the money back.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その患者を助けることは望み薄だ.例文帳に追加

There's an outside chance of saving the patient.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

頼まれたことにはまったく望み薄なようにも思えた、例文帳に追加

it seemed a thing so hopeless he was asking発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ところが出世の望みは薄いとして平治元年（1159年）に出家してしまう。例文帳に追加

But then in 1159, with his hopes for further promotions fading, he joined the priesthood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閉鎖を避ける努力に 感謝してるわ 望み薄でもね例文帳に追加

Look, I appreciate what you guys have been doing to prevent closing the bridge, even if it's a long shot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

望みは薄いですが、 ヴァイキングは2度 セビリアを占領してます。例文帳に追加

It's a long shot, but vikings sacked seville twice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

望みは薄いけど 運がよければ 銃と携帯電話を見つけられるかも例文帳に追加

It's a long shot, but we may get lucky and find the gun or the phone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

各種の製品に形成される薄膜において、薄膜材料や薄膜形成条件に依存せずに、薄膜の残留応力が必要な望みの値になるように調整する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means of controlling the residual stress of a thin film to the required desirable value in a thin film deposited on various products without depending on thin film materials and thin film deposition conditions. - 特許庁