木造3階建の英語

今にも倒壊しそうな 木造 3階建て例文帳に追加

It's a threestory wooden building that looks like it could collapse at any time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同図によれば都の南蛮寺は木造瓦葺、3階建ての楼閣風の建物である。例文帳に追加

According to this painting, Miyako no Nanban-ji was a wooden three-story pavilion-style building topped by a roof covered with fired clay tiles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造2階建てで、北寮、中寮、南寮と呼ばれる3棟および関連施設からなる。例文帳に追加

It consists of three two-storied wooden buildings, which are called the north building, the center building and the south building respectively, and other related facilities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前述の町屋や、大正から昭和初期にかけては木造3階建ての料亭や旅館が多数建設され、老朽化や都市計画による道路拡張などにより、城下町の風情でもあった珍しい木造建築は姿を消そうとしている現状もある。例文帳に追加

The aforementioned tradesmen's houses, and many other wooden three-story Japanese restaurants and inns built from the Taisho to the early Showa periods, which made the castle town attractive are disappearing due to deterioration by aging and road extension carried out by urban planning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造建物の上下階間の梁９に固着する取付け板５に、下部を野縁８を介して天井材に取付ける帯金３を、防振材１を介して吊設し、前記取付け板５に長孔又は切込みより成り、しかも、受入部６ｂとこれに連通する嵌着部６ａとから成る組付け部６を設ける。例文帳に追加

A strap 3 mounting the lower part to a ceiling material through a ceiling joist is suspended to a mounting plate 5 fixing a beam 9 between up and down floors of a wooden building through a vibration-proof material 1, and an assembling section consisting of a slot or a cut, a holding section and a fitted section connected to it is provided in the mounting plate 5. - 特許庁