本當の英語
ほんとう追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 really、real、very、rattling、really、genuinely、truly、really、actually
研究社 新和英中辞典での「本當」の英訳 |
|
ほんとう1 本当
ほんとうですか. 〈驚いた〉 Really?|〈まさか〉 Not really?|You don't say (so)! |
strictly speaking, it should not be done, but…
「本當」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
「便當」が日本に入り、「便道」、「辨道」などの漢字も当てられた。例文帳に追加
便當' came into Japan, and Kanji such as '便道', '辨道' were applied to it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
當麻寺本堂(奈良県葛城市、国宝)例文帳に追加
Taima-dera Temple Hondo (Main hall) (Katsuragi City, Nara Prefecture, a national treasure)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一日本ニ於テ韓國士官養成ノ爲相當ノ設備ヲ爲スコト例文帳に追加
Appropriate facilities shall be made in Japan for training Korean soldiers to become officers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当麻曼荼羅の原本(根本曼荼羅)は、損傷甚大ながら現在も當麻寺に秘蔵されている。例文帳に追加
The original of Taima Mandala (Konpon [fundamental] Mandala) has been secretly stored at Taima-dera Temple although it was greatly damaged.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
右証據トシテ下名ハ本國政府ヲリ相當ノ委任ヲ受ケ本協約ニ記名調印スルモノナリ例文帳に追加
In faith whereof, the Undersigned duly authorized by their Governments have signed this Agreement and affixed their seals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、室生寺や當麻寺のように「金堂」と「本堂」が別個に存在する寺院もある。例文帳に追加
Further, some temples, such as Muro-ji Temple and Taima-dera Temple, have both 'Kondo' and 'Hodo.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
日本語WordNet(英和)での「本當」の英訳 |
|
本当
(used as intensifiers)
the correct answer 正解 |
(coinciding with reality)
perceptual error...has a surprising resemblance to veridical perception- F.A.Olafson 知覚の誤り、とは真の知覚におどろくほど類似している |
(any rational or irrational number)
斎藤和英大辞典での「本當」の英訳 |
|
本当
読み方 ほんとう
1
True; real; proper; right; genuine; veritable:(=に) truly; really; properly; indeed; in truth
Properly speaking,―Strictly speaking,―the Japanese do not belong to the yellow race.
2
Weblio例文辞書での「本當」に類似した例文 |
|
本当
本当?
本当?
本当?
本当?
本当なの?
本当なの?
Are you positive?
それ本当?
それ本当?
まあ、本当?
まあ、本当?
本当かい?
Are you for real?
ああ、本当?
Oh, have you?
ああ、本当?
ホントに?
本当に本当?
Are you absolutely sure?
本当なの。
本当かよ
本当?なぜ?
本当?なぜ?
本気なの?
Are you for real?
「本當」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
このため、当麻曼荼羅の原本は遅くともこの時代には當麻寺に安置されていたとみられる。例文帳に追加
For this reason, it is guessed that the original of Taima Mandala was enshrined during this period at the latest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在、當麻寺本堂(曼荼羅堂)の厨子に掛けられているのは文亀曼荼羅(重文)である。例文帳に追加
The one hung on Zushi at Hondo of the Taima-dera Temple (Mandala Hall) at present is Bunki Mandala (an important cultural property).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この第1回転写本は京都の蓮華王院(三十三間堂)に収められ、後に當麻寺に戻ったというが、現存していない。例文帳に追加
This first transcription was said to have been enshrined at the Rengeo-in Temple (Sanjusangen-do Hall) in Kyoto and retuned to the Taima-dera Temple later, but it does not exist now.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の當麻寺には、南を正面とする金堂・講堂と、東を正面とする本堂が相接して建っている。例文帳に追加
In the present Taima-dera Temple, south-facing Kon-do Hall and Kodo Hall (lecture hall) and east-facing Hondo stand board and board.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
當麻寺自体の本坊はなく、中心伽藍は浄土宗と高野山真言宗に属する子院によって管理されている。例文帳に追加
There is no honbo (a priest's main living quarters) of the Taima-dera Temple and the central temple buildings are controlled by branch temples which belong to the Jodo-kyo and Koyosan Shingon sect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
梵鐘-無銘ながら、作風等から日本最古級と推定される梵鐘で、當麻寺創建当時の遺物と推定される。例文帳に追加
Bonsho: although it has no inscription, it can be guessed to be one of the oldest bonsho, judging from its style and so on, and a relic in the first stage of Taima-dera Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中世以降、當麻寺の信仰の中心は当麻曼荼羅を安置する本堂(曼荼羅堂)に移っているが、本来の中心堂宇が金堂であることは言うまでもない。例文帳に追加
The center of faith for the Taima-dera Temple has transferred to Hondo (Mandala Hall) where Taima Mandala was enshrined, but it goes without saying that the original central temple building is the Kon-do Hall.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、『上宮太子拾遺記』(嘉禎3年・1237年)所引の『当麻寺縁起』によれば、當麻寺は推古天皇20年(612年)、麻呂古王が救世観音を本尊とする万宝蔵院として創建したもので、当初は今の當麻寺の南方の味曽路という場所にあり、692年に現在地に移築されたとする。例文帳に追加
On the other hand, according to "Taima-dera Temple Engi" (The History of Taima-dera Temple) in "Jogu-taishi Shui-ki" (a collection of the stories about Prince Shotoku) (1237), the Taima-dera Temple was founded by the Prince Maroko as the Manhozo-in Temple which honzon was Kuze Kannon in 612 and it was originally located in the place named Misoji (味曽路) in the south of present Taima-dera Temple and moved to the present place in 692.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
本當のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「本當」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |