核融合施設の英語

1976年5月　工学部附属超高温プラズマ研究施設をヘリオトロン核融合研究センターに改組。例文帳に追加

In May, 1976, the Ultrahigh Temperature Plasma Laboratory, attached to the Faculty of Engineering, was reorganized into the Plasma Physics Laboratory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トリチウム取扱施設、特に核融合関連およびトリチウム処理施設において、より効率的にトリチウムの蓄積を抑え、またトリチウムの除去を行うトリチウム防染除染方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tritium contamination preventing and decontamination method for efficiently suppressing accumulation of tritium and removing tritium in tritium handling facilities, particularly, nuclear fusion related facilities and tritium treating facilities. - 特許庁

原子力発電所や放射性物質取扱施設、あるいは核融合研究施設などから発生するトリチウム（三重水素：^3H）で汚染した放射性汚染物からトリチウムを除去し汚染物を除染する方法、およびそのシステムに関する。例文帳に追加

To provide a method and system for decontaminating contaminants by removing tritium from radioactive contaminants contaminated with tritium (hydrogen-3: ^3H) generated from nuclear power plants, nuclear material handling facilities, or nuclear fusion research facilities. - 特許庁