武力衝突の英語

グアテマラは36年間の 武力衝突から回復中です例文帳に追加

Guatemala is recovering from a 36year armed conflict. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過激主義と 爆弾や 武力衝突で戦う事によって例文帳に追加

And fight extremism with bombs and warfare - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フツとツチの2つの種族が 武力衝突し例文帳に追加

Two tribes, hutu and tutsi, fought each other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

左翼党派の,機動隊や右翼的党派との武力衝突例文帳に追加

a military conflict between a left wing party and a right wing party発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

談山神社・・・興福寺と度々武力衝突を起こす。例文帳に追加

Tanzan-jinja Shrine; it often clashed with Kofuku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両陣営は武力衝突に備えて、それぞれ有力な武士を集めはじめる。例文帳に追加

Both camps begin to gather powerful warriors in preparation for an armed conflict.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文安1年（1444年）　武力衝突により麹屋業の滅亡。例文帳に追加

It happened in 1444 and the malted rice malt industry was eliminated by an armed conflict.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに至って、勝元と宗全の武力衝突は避けられないものとなった。例文帳に追加

At this point, armed conflicts between Katsumoto and Sozen were inevitable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス