歯周炎患者の英語

発明者は、今回、歯肉炎の患者の歯肉溝滲出液中には、γ−ＧＴＰ（γ−グルタミルトランスペプチダーゼ）がほとんど含まれないが、歯周病の患者の歯肉溝滲出液には、γ−ＧＴＰが含まれていることを発見した。例文帳に追加

Lately, the inventor has discovered that γ-GTP(γ-glutamyltranspeptidase) is hardly contained in the bleeded liquid from the gingival crevice of a patient suffering from gingivitis but that γ-GTP is contained in the bleeded liquid from the gingival crevice of patients suffering from periodontitis. - 特許庁

歯胚を再生する方法を提供すること、より具体的には、辺縁性歯周炎（歯槽膿漏）やう蝕などの歯科疾患により歯牙を欠損又は損傷した患者を治療することを可能にする歯胚の再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a tooth germ, more concretely, a method for regenerating a tooth germ, by which a patient who is deficient in a tooth or has a damaged tooth by a dental disease such as a marginal periodontitis (pyorrhea alveolaris), dental caries, or the like, is treated. - 特許庁