Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 気ままの英語・英訳

意味

例文 (113件)

気ままの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 self-indulgently

ハイパー英語辞書での「気まま」の英訳

気まま

abandon； caprice

出典元索引用語索引ランキング

「気まま」を含む例文一覧

該当件数 : 113件

例文

自由気ままに例文帳に追加

freewheelingly - Weblio Email例文集

気ままに例文帳に追加

in an unrestrained manner発音を聞く - 日本語WordNet

気ままな行動例文帳に追加

free behavior - Eゲイト英和辞典

ママ平気?例文帳に追加

You okay, mama? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ママは元気?例文帳に追加

How's your mom? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ママ平気?例文帳に追加

Mom? you okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

自由気ままで.例文帳に追加

footloose and fancy‐free発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「気まま」の英訳

気まま

読み方：きまま

気儘、気侭、氣儘とも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	willful; wilful; selfish; self-centered; egoistic

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	carefree; do-as-you-please; freewheeling; free spirited

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「気まま」の英訳

気まま

副詞

self-indulgently

身勝手に

(in a self-indulgent manner)

形容詞

footloose

人が好きなように自由に行くあるいはする

(free to go or do as one pleases)

名詞

1 selfishness

自分の利益ばかり考え、他の人を無視する結果としての、出し惜しみ

(stinginess resulting from a concern for your own welfare and a disregard of others)

2 opportunism, expedience, self-seeking, self-interest

結果を考えず他のものの機会を利用する

(taking advantage of opportunities without regard for the consequences for others)

3 indulgence, self-indulgence

気まぐれな思いつきや願望を満足させることに抵抗できないこと

(an inability to resist the gratification of whims and desires)

「気まま」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「気まま」の英訳

気まま

freedom

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「気まま」の英訳

気まま

品詞名詞

訳語 coltishness

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「気まま」の英訳

気まま

liberty of

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「気まま」に類似した例文

気まま

気まぐれに

例文

on a whim

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「気まま」を含む例文一覧

該当件数 : 113件

例文

勝手気ままな浪費.例文帳に追加

willful waste発音を聞く - 研究社新英和中辞典

気ままをする例文帳に追加

to indulge oneself―have one's own way発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気ままな楽しみ例文帳に追加

the idle pursuit of pleasure発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気ままに暮らしたい。例文帳に追加

I want to lead an easy life.発音を聞く - Weblio Email例文集

この子は気ままで困る例文帳に追加

He will have everything his own way.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気ままな子どもだ例文帳に追加

It is a wilful child.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気まま勝手に行動する例文帳に追加

to act as one pleases発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

勝手気ままなこと例文帳に追加

to be self-indulgent発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「気まま」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (113件)

類語

和英辞書の「気まま」の用語索引

気ままのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

気ままの英語

ハイパー英語辞書での「気まま」の英訳

気まま

「気まま」を含む例文一覧

JMdictでの「気まま」の英訳

気まま

日本語WordNet(英和)での「気まま」の英訳

気まま

日英・英日専門用語辞書での「気まま」の英訳

気まま

Weblio英語表現辞典での「気まま」の英訳

気まま

Weblio英和対訳辞書での「気まま」の英訳

気まま

Weblio例文辞書での「気まま」に類似した例文

気まま

「気まま」を含む例文一覧

「気まま」のお隣キーワード