気嵩だの英語

通気性を有するブロック体をコアとし、前記ブロック体の相対する２つの面に繊維集合体が積層された車両用床嵩上げ材とするか、嵩上げ材の一面を車体パネルに設置して、相対する面に表皮を積層した車両用床嵩上げ構造とする。例文帳に追加

This vehicle floor level raising material is formed by laminating a fiber assembly on mutually opposing two surfaces of a block body with the ventilating block body as a core, or the vehicle level raising structure is formed by laminating the surface skin on mutually opposing surfaces by arranging one surface of the level raising material on a car body panel. - 特許庁

適度な嵩高性と爽やかな清涼感に富んだ風合いや、絹様の高級感のある光沢、深みのある発色性に優れ、ムレ感や静電気の発生の少ない快適な着用感に優れた嵩高清涼撚糸織物を提供する。例文帳に追加

To provide a bulky cool twisted yarn woven fabric having moderate bulkiness, excellent refreshing feeling, touch, silk-like gloss of high-class feeling, excellent deep color development, slight stuffy feeling and generation of static electricity and excellent comfortable sense of wearing. - 特許庁

それにより、粉体のスクリューフィーダ１への供給量が増加し、脱気により嵩比重が高まり、安定してロール圧縮成形機３に供給されて処理能力が向上し、嵩比重の高い成形品が得られる。例文帳に追加

Thereby, the amount of supply of the powders to the screw feeder 1 is increased, a bulk density is increased by deaeration, the powders are stably supplied to the forming machine 3, which improves the throughput of the powder forming machine 3, and the molding having the high bulk density is obtained. - 特許庁

7月31日、第3旅団・第4旅団・別働第3旅団は大雨で水嵩の増した大淀川を一気に渡って宮崎市街へ攻め込んだ。例文帳に追加

On July 31, the 3rd brigade, the 4th brigade, and the detached 3rd brigade bravely crossed the Oyodo-gawa River that was swollen by heavy rain and invaded the urban area of Miyazaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強制脱気により第２容器（14）内の粉体が引き締まり、嵩密度が増大するので、粉体がフラッシングを起こすのが防止される。例文帳に追加

Forcible deaeration makes the powder in the second container (14) tight and increases the bulk density, so that the powder is prevented from flushing. - 特許庁

嵩、剪断、脱気、表面、及び寸法に関して、優れた安定性を有するポリウレタン可撓性発泡成型体を提供する。例文帳に追加

To provide polyurethane flexible foam molded products having excellent stability relating to bulk, shear, deaeration, surface, and dimension. - 特許庁

熱成型加工後であっても、熱成型加工前の肌触り、保形性、嵩高性、弾力性、通気性および耐洗濯性を維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain the same touch, shape retention, bulkiness, elasticity, breathability and washing resistance as before a thermoforming process, even after the thermoforming process. - 特許庁

嵩密度が高く、体積当たりの静電容量が大きく、且つ電気抵抗の低い分極性電極を形成する炭素多孔体を提供すること。例文帳に追加

To provide a carbon porous body for forming a polarizable electrode having a high bulk density, a high capacitance per volume, and a low electrical resistance. - 特許庁