沈渣の英語

除塵装置、及び、沈砂及び篩渣の除去方法例文帳に追加

DUST REMOVER, AND REMOVAL METHOD FOR GRIT AND SCREEN RESIDUE - 特許庁

竪坑内の沈砂、し渣の掻き揚げ装置例文帳に追加

SCOOPING DEVICE FOR GRIT AND SEDIMENT INSIDE PIT - 特許庁

除塵装置、及び、沈砂及び篩渣の除去方法例文帳に追加

DUST COLLECTOR AND SEDIMENT SAND AND SIEVE RESIDUE REMOVING METHOD - 特許庁

沈砂池１０には、沈砂池底面に沈積される沈砂の掻揚装置１６とし渣の除去装置２４とが設けられ。例文帳に追加

A sedimented sand scraping-up device 16 for scaping up sedimented sand on the bottom surface of the sand sedimentation basin 10 and an excretion residue removing device 24 are provided to the sand sedimentation basin 10. - 特許庁

残渣物破砕処理システム（１０）は、処理すべき残渣物を含む水の中の残渣分を沈殿させ且つ重金属を吸着させるための沈殿分離装置（２４）を備え、沈殿分離装置が、残渣物を含む水を静置して残渣物を沈殿させる沈殿槽（２６）と、残渣物中の重金属を吸着する重金属吸着手段（２８）とを有する。例文帳に追加

The residue crushing system (10) comprises a settling tank (26) which has a settling and separating apparatus (24) to settle residues in water containing residues to be treated and adsorb heavy metals while the settling and separating apparatus keeps water containing residues in a standstill condition to settle the residues, and a heavy metal adsorption means (28) to adsorb heavy metals in the residues. - 特許庁

掻揚装置１６からの沈砂は沈砂コンベヤ２２により水槽１５まで運ばれ、し渣の除去装置２４のし渣はし渣コンベヤ３０より破砕装置３８に運ばれ、破砕装置３８で破砕されたし渣は水槽１５に投入される。例文帳に追加

The sedimented sand from the scraping-up device 16 is carried to a water tank 15 by a sedimented sand conveyor 22 and the excretion residue of the excretion residue removing device 24 is carried to a crusher 38 by an excretion residue conveyor 30 and crushed by the crusher 39 to be charged in the water tank 15. - 特許庁

定性の測定結果が得られたときに、同一検体番号、且つ、設定時間内の沈渣の測定結果が沈渣ＤＢに記憶されていれば、定性の測定結果と沈渣の測定結果の組み合わせがマージＤＢに記憶される。例文帳に追加

When the result of qualitative measurement is obtained, a combination of the result of qualitative measurement and that of sediment measurement is stored in a merger DB if a result of sediment measurement with the same specimen number and the same setting time is stored in the sediment DB. - 特許庁

この発明は下水処理施設において沈砂池からの沈砂及びし渣を移送するための装置に関し、し渣と沈砂との移送を同一配管系にて流体状態下でなしうるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To transfer excretion residue and sedimented sand in a fluid state by the same piping system from a sand sedimentation basin in sewage treatment facilities. - 特許庁