洗浄行程の英語

洗浄行程での洗い運転時、２回行われるすすぎ行程でのすすぎ運転時、加熱すすぎ行程での加熱すすぎ運転時には、洗浄ポンプ（ポンプモータ）が３５００rpm の回転数で運転される。例文帳に追加

In the washing operation of a washing process, in the rinsing operation of twice rinsing processes and in the heated rinsing operation of the heated ringing process, a washing pump (pump motor) is operated at the number of revolutions of 3,500 rpm. - 特許庁

まず一般台所洗剤が混入された洗浄水を用いて第１の洗い行程を実行する。例文帳に追加

First, a primary washing cycle is performed using washing water in which the general kitchen detergent is mixed. - 特許庁

洗浄行程の初めからきれいな洗浄水で洗浄が行なえ、かつ洗い終わった食器類への残滓の再付着を防ぐことができる食器洗い機を得る。例文帳に追加

To provide a dishwasher wherein a washing can be performed with a clean washing water from the beginning of the washing process, and also, slag is prevented from sticking again to washed tableware. - 特許庁

このとき、制御回路は洗浄ポンプの回転数を洗浄行程時よりも低速回転（２０００rpm ）で運転するので、噴射アームからの洗浄水の噴射力は弱く、洗剤収納部に洗浄水が侵入することはない。例文帳に追加

In this operation, the control circuit operates the washing pump at a lower speed (2,000 rpm) in the number of revolutions than that in the washing process so that the injection force of the washing water from an injection arm is made so weak as to prevent the washing water from infiltrating into the detergent housing part. - 特許庁

洗浄における、タワシ又はスポンジタワシでこする行程とお湯又は水で流す行程を同時に、片手で行うことにより、時間の短縮、浴槽洗浄時の転倒の危険防止という洗浄能率の向上を可能にする。例文帳に追加

To improve washing efficiencies such as reduction in washing time, prevention of falling down during the cleaning of a bathtub by a method wherein a step for scrubbing by means of a brush or sponge brush and a step for dashing hot water or water in the washing are simultaneously performed by one hand. - 特許庁

制御装置Ｃは、便器本体１の便鉢２への洗浄水の供給開始後に吸気行程を実行し、便鉢への洗浄水の供給終了前に排気行程を実行する。例文帳に追加

The control device C carries out the intake stroke after starting to supply wash water to a toilet bowl 2 of the toilet bowl body 1 and carries out the exhaust stroke before the completion of wash water supply to the toilet bowl. - 特許庁

次に、洗浄庫２内の水を入れ替えて、第１の洗い行程の排水後にわずかに残った洗剤分が混入したきわめて濃度の低い洗浄水を用い第２の洗い行程を実行する。例文帳に追加

Next, water in the washing room 2 is replaced and the second washing cycle is performed using extremely thin washing water in which a little detergent left after a drain of the primary washing cycle is mixed. - 特許庁

水槽内でフィルタを回転して洗浄する方式のフィルタ洗浄装置において、制御装置がそれぞれの行程を円滑に進行させるとともに、万一、行程に異常が発生した場合には行程の進行を停止して使用者に告知する。例文帳に追加

To provide a filter cleaning device of a type to rotate and clean a filter in a water tank, capable of allowing a control device to smoothly conduct each stroke, to stop the stroke when abnormality occurs in the stroke, and to notify an user of the abnormality. - 特許庁