派遣団の英語

日本は，選手112人とスタッフ126人の一団をトリノに派遣した。例文帳に追加

Japan sent a team of 112 athletes and 126 staff members to Turin.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これを見た官軍は増援を決定し、第3旅団を佐敷へ、第2旅団を水俣へ派遣した。例文帳に追加

From that situation, the government army decided on reinforcements and dispatched the 3rd brigade to Sashiki and the 2nd brigade to Minamata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作業員派遣指示部１８は、通常時及び障害時それぞれのスケジュールに基づいて、作業員派遣団体３０に作業員派遣を指示する。例文帳に追加

A worker dispatching instructing part 18 instructs a worker dispatching group 30 to dispatch workers on the basis of respective schedules of a normal time and when a fault occurs. - 特許庁

どのような応急策をとるべきか判断するために専門家の調査団が現場に派遣された.例文帳に追加

A team of experts has been sent to the scene to judge what emergency measures should be taken.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

門主としては教団の近代化に努め、日露戦争には多数の従軍布教使を派遣。例文帳に追加

As a chief priest, he tried hard to modernize his religious organization and sent many missionaries on campaigns during the Japanese-Russo War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦時中は漫才師、漫談家はわらわし隊などの慰問団で中国などに派遣された。例文帳に追加

During World War II stand-up comedians and comic-chat artists were sent as 'Warawashi-tai' (Funny Group) to China and other fronts to entertain the soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに自藩の船団を仕立てて東南アジアにまで派遣していた例もあった（「竹島事件」）。例文帳に追加

They even dispatched their own fleet to Southeast Asia (this was the so-called 'Takeshima incident.')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し官軍は5月4日、別働第3旅団の3個大隊を水俣から大口攻略のため派遣した。例文帳に追加

Against that, on May 4, the government army sent three battalions of the detached 3rd brigade from Minamata to seize Oguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス