湿潤度の英語

燃料電池湿潤状態推定手段６３は、燃料電池スタック３の固体高分子電解質膜の湿潤度Ｈを推定する。例文帳に追加

The degree of wetness H of the solid polyelectrolyte membrane of a fuel cell stack 3 is estimated by the fuel cell wet state estimating means 63. - 特許庁

湿潤紙力剤を低減しても、遮蔽性、填料OPAR、湿潤強度が満たされる化粧板用原紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing saturating decorative paper which is satisfied in a screening property, filler OPAR, and wet strength even if a wet paper strengthening agent is reduced. - 特許庁

燃費の悪化を抑制しつつ、電解質膜を適度な湿潤状態に維持することができる燃料電池の湿潤状態制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet state control device for a fuel cell for maintaining an electrolyte membrane in an appropriate wet state while suppressing deterioration of fuel economy. - 特許庁

表面の湿度を最適に保持した状態でセメント硬化物の湿潤養生を行うことができる湿潤養生管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wet curing management system capable of curing wetting of hardened concrete while humidity of its surface is held in the optimum condition. - 特許庁

粗アトルバスタチンヘミ−カルシウム湿潤フォームV（10g）を、アセトン（55〜60％の水及びエタノールを有する湿潤ATVヘミカルシウム1g当たり10ml）、無水エタノール（湿潤ATVヘミ−カルシウム1g当たり8ml）及び水（湿潤ヘミカルシウム1g当たり2ml）において、還流温度（65℃）で2.5時間、撹拌する。例文帳に追加

Crude atorvastatin hemicalcium wet-form V (10 g) is agitated in acetone (10 mL per g of wet ATV hemicalcium having 55-60% water and ethanol), anhydrous ethanol (8 mL per g of wet ATV hemicalcium), and water (2 mL per g of wet hemicalcium) at a reflux temperature (65°C) for 2.5 h. - 特許庁

締結ボルト４の軸力を検出する手段１４と、湿潤状態に応じてセル積層方向に変位する前記高分子電解質膜の湿潤度を前記軸力に基づいて推定する湿潤推定手段１６とを備る。例文帳に追加

A means 14 for detecting an axial force of the fastening bolt 4, and a wetness estimating means 16 for estimating based on the axial force a degree of wetness of the polymer electrolyte film deforming in a cell-laminated direction in accordance with a wet condition. - 特許庁

非湿潤性のセラミック粉末の層を固体成型物上に付着させること；非湿潤性のセラミック粉末の層上に湿潤性粉末の層を付着させること；湿潤性粉末の層に金属を接触させること；金属を、金属が熔融して、湿潤性粉末の層を通過して浸透するような温度に加熱すること；並びに、金属浸透構造物を冷却して金属を固化させることを含む方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the ceramic-metal tape comprises the steps of adhering a non-wettable ceramic powder layer on a solid molding, adhering a wettable ceramic powder layer on the non-wettable ceramic powder layer, bringing a metal into contact with the wettable powder layer, heating the metal so that the metal can melt and penetrate/infiltrate the wettable powder layer, and cooling the metal-penetration structure to solidify the metal. - 特許庁

優れた耐光堅牢度と湿潤堅牢度を有する水溶性ピリドンアゾ系染料の提供。例文帳に追加

To provide a water-soluble pyridone azo dye having excellent light color fastness and wet color fastness. - 特許庁