溜込むの英語

このため、ワイヤクリーナ４７は、清掃した清掃物を落下させることなく溜め込むことができる。例文帳に追加

Thus, the wire cleaner 47 can hold the matter collected by cleaning without dropping the matter. - 特許庁

リングバッファ５は、ＦＦＴ処理結果を時系列的に一定時間分溜め込む。例文帳に追加

A ring buffer 5 stores the result of the FFT of a fixed time in time sequence. - 特許庁

サイド堰の受鋼面４ａに湯溜り部３に向けてガスを吹き込むノズル１０を設ける。例文帳に追加

A nozzle 10 for blowing gas toward the molten steel pool part 3, is arranged in the molten steel receiving surface 4a of the side weir. - 特許庁

次に、液溜まり２８を吸引して液通路１４ｂ内に混合液２７を引き込む。例文帳に追加

The liquid reservoir 28 is drawn by suction to draw the mixture liquid 27 into a liquid passage 14b. - 特許庁

クリーン室の底部に、気液分離管を取り囲むとともに気液分離管を通過したクーラントを一時的に貯溜する第１の貯溜部（３６）と、この第１の貯溜部から流れ込むクーラントを一時的に貯溜する第２の貯溜部（３７）と、クーラント出口（４１）が形成されている。例文帳に追加

A first storage part (36) surrounding a gas-liquid separation tube and temporarily storing the coolant passed through the gas-liquid separation tube, a second storage part (37) temporarily storing the coolant flowing-in from the first storage part, and a coolant outlet (41) are formed on the bottom part of the clean chamber. - 特許庁

この時、塗布部側開口が開放されるため、弁室内に溜まったインキ等が塗布部側に流れ込むが、弁体によって溜部側開口が閉塞されるため、塗布部側と液体溜部は遮断され、塗布部側は液体溜部の圧力の影響を受けない。例文帳に追加

Since the coating part side opening is released at this time, though the ink stored in a valve chamber or the like flows in a coating part side, the well part side opening is clogged with the valve element, the coating part side is shut off from a liquid well part so as not to be influenced by the pressure in the liquid well part. - 特許庁

コレクタボックス内に溜まったオイルを、エンジンの作動によって自動的に燃焼室へ送り込むことができるエンジンの吸気構造の提供。例文帳に追加

To provide the intake structure of an engine that can automatically feed oil accumulated in a collector box, into a combustion chamber by the operation of the engine. - 特許庁

この結果、衝突時にシール溜め部２２の破断部２５が破断してランプレンズ３がランプハウジング２に嵌まり込む。例文帳に追加

This allows the rupture part 25 of the seal sump 22 to rupture at the time of collision, and the lamp lens 3 is fitted in the lamp housing 2. - 特許庁