漁猟場の英語

猟場例文帳に追加

a hunting-ground―（私有なら）―a preserve―（漁猟場なら）―fishing-grounds発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

江戸時代,漁猟や伐木が禁じられた場所例文帳に追加

a place where hunting, fishing and cutting down trees were prohibited in the Edo period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ただし、「役金」には上記のものと違う意味合いで用いられる場合もあり、例えば肝煎名主への給金や両替屋への賦課、池などで漁猟をする者への「池魚役」などの賦課などで「役金」という言葉が使われる例があった。例文帳に追加

However, in some cases, the word "yakukin" was used in different meanings from the above: for example, salaries paid to village and town representatives, impositions on bankers, and impositions on pond fishers as "pond fishing charges."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス