濃縮果実の英語

外部デンプン含有果実- 及び野菜濃縮物の乾燥生成物を調製する。例文帳に追加

External starch-containing fruit- and vegetable-concentrates are roller-dried and the dried product is crushed to provide flakes. - 特許庁

タ　冷凍果実飲料（果実の搾汁又は果実の搾汁を濃縮したものを冷凍したものであつて、原料用果汁以外のものをいう。）にあつては、「冷凍果実飲料」の文字例文帳に追加

(p) For frozen fruit drinks (meaning frozen fruit juice extraction or frozen concentrated fruit juice extraction, excluding raw fruit juice): the letters "冷凍果実飲料(frozen fruit drink),"発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安定な操作且つ容易な工程管理の下に、固形物を含有する野菜及び／又は果実処理物であってもそれを逆浸透濃縮することができ、また濃縮前の野菜及び／又は果実処理物に含まれる固形物をほぼそのままの形で残すような逆浸透濃縮物を得ることができる逆浸透濃縮装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, etc., for reverse osmosis concentration capable of concentrating even a treated material of a vegetable and/or a fruit containing solid substances by stable operation under easy process control, and providing a reverse osmosis concentrate so as to leave the solid substances contained in the treated material of the vegetable and/or fruit before concentration in a nearly intact form. - 特許庁

本発明は、ボイセンベリー果実由来の物質、特にボイセンベリー果実の濃縮液、ボイセンベリー果実の粉末、ボイセンベリー果実から抽出されたポリフェノール、又はボイセンベリー果実から抽出されたエラグ酸若しくは糖質を主成分とするサプリメント、薬剤又は食品である。例文帳に追加

The invention provides a material derived from boysenberry fruit, especially a concentrated liquid of boysenberry fruit, a powder of boysenberry fruit, a polyphenol extracted from boysenberry fruit or ellagic acid or a carbohydrate extracted from boysenberry fruit, and a supplement, a drug or a food containing the above material as a main component. - 特許庁

二層分離しにくい高品質の濃縮甘酒を工業的に製造する方法及びその濃縮甘酒原料を用いた甘酒液及び粉末果実・野菜入り甘酒液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing high quality concentrated Amazake (Japanese sweet liquor made from fermented rice) hardly separating in two layers, and a method for producing Amazake liquid and fruit-vegetable powder-containing Amazake liquid using the concentrated Amazake as a raw material. - 特許庁

５倍を超える濃縮であっても食物繊維の沈殿や油分の遊離や浮遊が見られなく、水で割っておいしく飲用できる１０倍濃縮果実酢を提供する。例文帳に追加

To provide a ten-time concentrated fruit vinegar hardly causing precipitation of a dietary fiber, or separation and float of an oil component even at the concentration over five times, and deliciously drinkable by being diluted with water. - 特許庁

本発明の表皮角化正常化剤の有効成分であるサクランボ抽出物は、桜桃果実を熱水抽出し、該抽出液を濃縮した抽出濃縮物として調製することができる。例文帳に追加

The cherry extract as the active ingredient of the epidermal keratinization-normalizing agent can be prepared as a concentrated product by extracting cherry fruits with hot water and concentrating the extract. - 特許庁

西瓜果実抽出液を短時間低温で減圧濃縮し、空中雑菌が混入しない、長期保存に耐える製品が得られる。例文帳に追加

To obtain a product without contaminated with sundry bacteria in air and preserved for a long term by concentrating watermelon extract liquid in a short time at a low temperature under a reduced pressure. - 特許庁