無水酢酸の英語

例えば、セルロースを無水酢酸等と反応させてアセチル化することにより、酢酸セルロースを得る。例文帳に追加

For example, cellulose is acylated by reacting the cellulose with acetic anhydride, etc., to obtain cellulose acetate. - 特許庁

酢酸および水分を含んだ有機溶媒中の無水酢酸を簡便に定量する。例文帳に追加

To provide a quantitative determination method in which acetic anhydride in an organic solvent containing acetic acid and water is quantitatively determined simply. - 特許庁

酢酸メチル副生成物ストリームを用いるカルボニル化により酢酸、無水酢酸を製造、またはこれらを同時に製造するための統合プロセス例文帳に追加

INTEGRATED PROCESS FOR PRODUCING ACETIC ACID AND ACETIC ANHYDRIDE OR SIMULTANEOUSLY PRODUCING THEM BY CARBONYLATION USING METHYL ACETATE BY-PRODUCT STREAM - 特許庁

無水酢酸とイソ酪酸とを反応させ、反応中に生しる酢酸は生成するに従って蒸発させる、無水イソ酪酸の製造方法の改良。例文帳に追加

To provide a method for producing isobutylic acid anhydride by reacting acetic anhydride with isobutyric acid while acetic acid generated in reaction is consecutively evaporated. - 特許庁

また、前記無水酢酸の浸漬は、木質エレメントを減圧した状態で、無水酢酸と接触させて行うことが好ましい。例文帳に追加

Further, the dipping of the acetic anhydride is preferably carried out by bringing the wood element into contact with the acetic anhydride in a pressure-reduced state. - 特許庁

無水酢酸を含む有機極性溶媒をゼオライトに接触処理することを特徴とする無水酢酸の除去方法。例文帳に追加

This method removes the acetic anhydride by contacting the organic polar solvent containing the acetic anhydride with a zeolite. - 特許庁

精製された無水酢酸であって、加熱等により着色等の品質問題が生じない無水酢酸を提供する。例文帳に追加

To obtain acetic anhydride which is purified acetic anhydride and does not cause quality problems such as coloration, by heating, or the like. - 特許庁

酢酸および水分を含んだ有機溶剤中に存する無水酢酸をアンモニアでクエンチし、生成するアセトアミドをＦＩＤ検出器を備えたガスクロマトグラフで定量し、このアセトアミド量が無水酢酸量に１：１で対応し、簡便に無水酢酸を定量できる。例文帳に追加

The acetic anhydride which exists in the organic solvent containing the acetic acid and the water is quenched by ammonia, generated acetoamide is quantitatively determined by a gas chromatograph equipped with an FID detector, the amount of the acetoamide corresponds to the amount of the acetic anhydride in a 1:1 manner, and the acetic anhydride can be quantitatively determined simply. - 特許庁