小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 無用の英語・英訳 
意味例文 (981件)類語 

無用の英語

むよう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unneeded、unnecessary、gratuitous、uncalled-for、needless、useless、worthless


研究社 新和英中辞典での「無用」の英訳

むよう 無用

無用の

〈無益な〉 useless; 【形式ばった表現】 of no use [avail]

〈不必要の〉 unnecessary; needless

無用の長物

〈人〉 a good‐for‐nothing

〈人・物〉 dead wood

〈物〉 a thing that is worse than useless; a white elephant

無用の心配

an idle fear

無用の心配をする

worry [trouble oneself] needlessly

心配はご無用です. You need not worry.
無用の者入るべからず. 【掲示】 No admittance except on business.｜Private.
天地無用. 【包装表示】 This Side Up.
開放無用. 【掲示】 Please close the door.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「無用」を含む例文一覧

該当件数 : 981件



例文

心配ご無用!例文帳に追加

Don't worry!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

心配ご無用!例文帳に追加

Never mind!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

貼札無用例文帳に追加

Stick no bills here.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

開放無用例文帳に追加

Not to be left open.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小便無用例文帳に追加

Commit no nuisance発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小便無用例文帳に追加

Decency forbids.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

他言無用例文帳に追加

You must keep the secret発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「無用」の英訳

無用

futility

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「無用」の英訳

無用

読み方：むよう

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 useless; futile

(2)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 unnecessary; needless

(3)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 not on business; unrelated; unauthorised; unauthorized

(4)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 prohibited; banned; forbidden


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「無用」の英訳

無用

形容詞
1 unneeded, unnecessary

必要でない

(not necessary)

2 gratuitous, uncalled-for, needless

不必要で、保証されない

(unnecessary and unwarranted)

a strikers' tent camp...was burned with needless loss of life ストライキ参加者のテントキャンプは･･･燃やされ、命が無駄に失われた
3 useless

有効利用がない、あるいは役立つ機能をすることにおいて無能である

(having no beneficial use or incapable of functioning usefully)

a kitchen full of useless gadgets 役に立たない器具でいっぱいの台所
she is useless in an emergency 彼女は、緊急時には役に立たない
4 worthless

有用性または価値が欠如するさま

(lacking in usefulness or value)

a worthless idler 役に立たない怠け者
名詞
1 worthlessness, ineptitude

それを重要または有益なものにするような特質をもっていないこと

(having no qualities that would render it valuable or useful)

the drill sergeant's intent was to convince all the recruits of their worthlessness 新兵訓練係の軍曹の意図は、すべての新人に自らの価値のなさを納得させることだった
2 unusefulness, uselessness, inutility

実用性をもっていない特質

(the quality of having no practical use)

3 futility

実際的な成果がない結果としての無益さ

(uselessness as a consequence of having no practical result)

4 worthlessness

実用なしであるという品質

(the quality of being without practical use)

「無用」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「無用」の英訳

無用

useless，unnecessary，needless
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「無用」の英訳

無用

読み方 むよう

形容詞相当語句

1

（＝役に立たぬ）useless; good for nothing


用例
どんな好い軍艦があっても使いようを知らなけりゃ無用の長物だ
The best ships are useless if you not know how to work them.
彼は無用の人間だ
He is a good-for-nothing.

2

（＝不必要）unnecessary


用例
ご心配ご無用
You need not make yourself uneasy
You need not fear
Never fear!

3

（＝用の無い）without business


用例
無用の者入るべからず
No admittance except on business.

4

（＝禁止）it is forbidden; do not


用例
開放無用
Not to be left open.
楽書き無用
No scribbling on the walls.
小便無用
Commit no nuisance.
通行無用
No thoroughfare.
こんなところに長居は無用と立ち去った
He took a hurried leave to avoid trouble.
出典元索引用語索引ランキング

「無用」を含む例文一覧

該当件数 : 981件



例文

他言無用例文帳に追加

Mum's the word.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

通り抜け無用例文帳に追加

No thoroughfare.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

通行無用例文帳に追加

No thoroughfare.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心配ご無用！例文帳に追加

Don't worry! - Tatoeba例文

無用な侮辱例文帳に追加

a gratuitous insult発音を聞く  - 日本語WordNet

無用の心配例文帳に追加

idle fears発音を聞く  - 日本語WordNet

他言無用例文帳に追加

mum's the word発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

無用の言葉例文帳に追加

unnecessary words発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「無用」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (981件)類語 
和英辞書の「無用」の用語索引

無用のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「無用」のお隣キーワード

無産階級

無産階級の

無産階級の人

無産階級者

無産階級者の

無用

無用だ

無用な

無用な物

無用の

無用の形式を省く

無用の心配

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS