焼石膏の英語

一態様において、この固化石膏含有組成物には、少なくとも焼石膏、水、及び向上剤が含まれる。例文帳に追加

The composition containing a solid gypsum includes at least a calcined gypsum, water, and an improver. - 特許庁

さらに、熱風源４の熱風を使用して、破砕と同時に二水石膏を焼石膏に転換して回収する。例文帳に追加

Furthermore, gypsum dihydrate is converted to calcined gypsum using hot air from a hot air source 4 simultaneously with the crushing, and then recovered. - 特許庁

基材である焼石膏に天然高分子系の糊成分と水とを加えて混合して石膏スラリとする。例文帳に追加

In manufacturing the building board, a natural polymer-based paste component and water are added to and mixed with calcined plaster as a base material to thereby obtain plaster slurry. - 特許庁

さらに、熱風源４の熱風を使用して、破砕と同時に二水石膏を焼石膏に転換して回収する。例文帳に追加

Further, gypsum dihydrate is converted to calcined gypsum at the same time of crushing using hot air from a hot air source 4, for recovering. - 特許庁

水硬性材料としての焼石膏と吸水性を有する多孔質骨材が混合された石膏モルタル組成物であって、石膏量の重量比１０〜１５％の範囲の水が吸水された多孔質骨材に焼石膏が混合されている石膏モルタル組成物によって施工する。例文帳に追加

The plaster mortar composition is obtained by mixing burnt plaster as a hydraulic material and a porous aggregate having water absorbency, and the application is performed with the plaster mortar composition in which the burnt plaster is mixed with the porous aggregate in which water in the range of 10-15 wt.% to plaster weight is absorbed. - 特許庁

また、このII型無水石膏中空球状粒子を焼石膏に対して５〜２０wt％添加した水硬性石膏組成物に水を加えて硬化させることにより、軽量で且つ高強度の多孔質軽量石膏硬化体を得ることができる。例文帳に追加

And the lightweight and high-strength porous lightweight hardened gypsum product can be obtained by hardening a hydraulic gypsum composition prepared by adding 5 to 20 wt.% above type II anhydrous hollow spherical gypsum particles to calcined plaster by adding water thereto. - 特許庁

本発明のパテ材は、焼石膏および炭酸カルシウムの少なくとも一方と、ジメチルアミノアルキル（メタ）アクリレート４級塩重合物とを含有する。例文帳に追加

This putty material contains at least either of casting plaster and calcium carbonate, and a dimethylaminoalkyl(meth)acrylate quaternary salt polymer. - 特許庁

本発明の上塗り用パテ材は、焼石膏および炭酸カルシウムの少なくとも一方と、酢酸ビニル・バーサチック酸ビニルエステル共重合体とを含有する。例文帳に追加

This overcoating putty material contains at least either of casting plaster and calcium carbonate, and a vinyl acetate-vinyl versatate ester copolymer. - 特許庁