熱に当てられるの英語

ヒートシンク４６の熱伝導面５８０２が複数の電子部品４２の放熱面４２０２に放熱グリス６４を介在させて共通して当て付けられる。例文帳に追加

Thermally-conductive surfaces 5802 of heat sinks 46 are pressed against heat dissipation surfaces 4202 of a plurality of electronic components 42 in common by interposing heat dissipation grease 64. - 特許庁

熱源システム１は、温水ヒートポンプとして使用され、並列に接続された複数の熱源機３、熱源機３毎に設けられる熱源機制御装置９、及び熱源機３に対して要求温水負荷に応じた温水負荷を割り当てる台数制御装置１０を備える。例文帳に追加

A heat source system 1 comprises: a plurality of heat source machines 3 used as hot water heat pumps and connected in parallel; heat source machine control devices 9 provided for the respective heat source machines 3; and a number-of-machines control device 10 for allocating, to the heat source machines 3, a hot water load according to a demanded hot water load. - 特許庁

ブランク１を局部的に急速加熱する金属ブロック２ｕ，２ｄには、好ましくは３５０℃以上に高温加熱された銅製ブロックが使用され、１ＭＰａ以上の加圧力でブランクの加工予定部位に押し当てられる。例文帳に追加

As the metal blocks 2u and 2d used to locally and rapidly heat the blank 1, blocks made of copper which are heated preferably to a high temperature not lower than 350°C are used and pushed against the areas to be worked of the blank 1 at ≥1 MPa pressurizing force. - 特許庁

サーマルプリントヘッド４１と用紙収容部１４との間の感熱紙２００の経路上であって、サーマルプリントヘッド４１の一部を覆うヘッドカバー部５１に、用紙経路を送られる感熱紙２００に押し当てられるダンパー部５２が、一体的に設けられている。例文帳に追加

A damper portion 52 which is pressed on the thermal paper 200 fed on the paper feeding path is integrally provided on a head cover portion 51 which is disposed on a paper feeding path of thermal paper 200 between a thermal printhead 41 and a paper container 14 and configured to partially cover the thermal printhead 41. - 特許庁

被溶接部材の被溶接部近傍を効果的に脱熱して、必要十分な溶接時の熱変形抑制効果が得られるようにした当て金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chill device with which heat generated near the part to be welded in a member to be welded is effectively removed, and the necessary and sufficient effect of suppressing thermal deformation during welding can be obtained. - 特許庁

本発明の空冷式熱交換器用の熱交換量調節装置は、送風手段によって作り出される空気流を冷却すべき流体が流れる通路の外面に当てることによって熱交換を行う空冷式熱交換器用の熱交換量調節装置であって、前記通路外面に当てられる前記空気流の流量を調節するための空気流流量調節手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

The device for adjusting the amount of heat exchange for an air-cooled type heat exchanger exchanges heat by applying air flow created by a blowing means to the outer surface of a passage where fluid to be cooled flows, and has a means for adjusting air flow rate for adjusting the flow rate of the air flow that is applied to the outer surface of the passage. - 特許庁

予熱アタッチメント７は、棚基台引き込み開口を覆い、オーブン庫の入口パッキンに押し当てられる塞ぎ板５１を有し、同塞ぎ板５１の庫内側に、オーブン庫の入口に立設されたピンに引っ掛けられる上フック部５３と、同入口底部に係合する下フック部５５が設けられている。例文帳に追加

The preheating attachment 7 has a blocking plate 51 covering a pulling-in opening of the shelf base and pressed against inlet packing inside the oven and is provided with an upper hook part 53 hooked on a pin erected at an inlet of the oven and a lower hook part 55 engaged with a bottom part of the inlet. - 特許庁

冷却空気流は、空気力学的、幾何学的条件に基づく所定の径方向角度及び接線方向角度で角度的方向性が定められるので、外部シュラウド６のうち、熱的に負荷が大きい底面１１全体に主として冷却空気が当てられる。例文帳に追加

Since angular direction of the cooling air flow is determined at the predetermined radial angle and the predetermined tangential angle based on the aerodynamic and geometric conditions, in the external shroud 6, the cooling air mainly hits the thermally highly loaded bottom surface 11 allover. - 特許庁