片押成形の英語

このとき、片側金型(2)のキャビティ面にてプリプレグ(4)の片面を成形し、同時にプリプレグ(4)の他面をプリプレグの片面側の変形に追随させて変形する変形型(3)によって押圧成形する。例文帳に追加

At this time, one surface of the prepreg (4) is molded on the cavity surface of the one molding die (2) and the other surface of the prepreg (4) is pressed and molded by the deformable die (3) deformed by following the deformation on the one surface of the prepreg (4). - 特許庁

アルミフレークなどの鱗片状の光輝材を含む成形材料から押出成形して、光輝ムラがなく光沢に優れた押出成形体を製造する。例文帳に追加

To manufacture an extrusion molding having no lustrous unevenness and excellent gloss by extrusion molding from a molding material containing a flaky lustrous material such as an aluminum flake or the like. - 特許庁

そして、押出し成形機によって成形された該密閉部材は、可変機の刃形部によって、該接触部片の巾の寸法を長片気密部と短片気密部に成形し、また、可変機の押圧部によって該接触部片の傾斜角度を大きい傾斜角度に成形したことを特徴としている製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method for molding the sealing member by an extrusion molding machine comprises molding the long airtight part and the short airtight part by cutting the contact part piece by a cutting shape part of a variable machine so as to have the corresponding width dimensions, and molding the contact part piece so as to have a large inclination angle by a pressing part of the variable machine. - 特許庁

素子４１を所定位置に弾性的に押圧保持し得る押さえ片４２を器枠３４と一体成形により設け、接着剤が硬化するまでこの押さえ片４２により素子４１を仮止めする。例文帳に追加

The retaining piece 42 which is capable of elastically thrusting and holding the element 41 in the prescribed position is disposed by molding integrally with the frame 34 and the element 41 is temporally stopped by the retaining piece 42 before the adhesive cures. - 特許庁

厚肉熱可塑性合成樹脂押出成形板の内側面に、段付け部に平溝部とその両側に平溝部よりも深いカット溝を形成したのち、合成樹脂押出成形板を、合成樹脂押出成形板の段付け部を基準にして合成樹脂押出成形板の片側を残部に対して押し上げることによって形成された合成樹脂段付け加工板。例文帳に追加

After the flat groove and the deeper cut groove than the flat groove are formed at both sides of the stepped part, the extrusion molded plate is formed by lifting one side of the extrusion molded plate with respect to the residual part with the stepped part of the extrusion molded plate as a reference. - 特許庁

リテーナ３２の縦片部３４に対し、長手方向に沿って、押出成形部の係止凹部を嵌め込んでゆき、押出成形部を車両本体側に仮止め係止する。例文帳に追加

An engagement recessed part of the extrusion molding part is fitted to a vertical piece part 34 of a retainer 32 along a longitudinal direction and the extrusion molding part is temporarily mounted/engaged with a vehicle body side. - 特許庁

特に、パルプ溶液３を所定径の微小孔付きの成形筒７に押出して棒状に成形するとともに、成形筒７の周面の微細孔から脱水して、小片のパルプビーズ１を安価に大量生産できるようにしている。例文帳に追加

In particular, the pulp soln. 3 is extruded in a forming cylinder 7 provided with fine pores having a prescribed diameter and also dehydrated from the fine pores at the peripheral surface of the forming cylinder 7 to inexpensively mass-produce a small leaf pulp bead 1. - 特許庁

ストッパ６を、パネル本体１に一体成形した突出片６１によって形成し、この突出片６１を押ボタン４の押込み経路に下向きに突き出させてある。例文帳に追加

The stopper 6 is formed of a projection strip 61 formed to be integrated into the panel body 1, and the projection strip 61 is protruded downward at a pushing path of the push-button 4. - 特許庁