片面架の英語

支持体の片面に薬物を含有する非架橋の粘着剤層（Ａ）が積層されており、該粘着剤層（Ａ）上に架橋粘着剤層（Ｂ）が積層されている貼付剤。例文帳に追加

The plaster comprises a non-crosslinked adhesive layer (A) containing a medicine laminated on one side of a support, and a crosslinked adhesive layer (B) laminated on the adhesive layer (A). - 特許庁

付勢部材４０は、車両のウィンドウガラス５の片面とウィンドウレギュレータのウィンドウガラスブラケット２２とを架設する状態で取り付けられ、ウィンドウガラス５の片面を付勢してウィンドウガラス５の破損に伴って変位する。例文帳に追加

The energizing member 40 is mounted in a state of connecting the one face of the window glass 5 of a vehicle to the window glass bracket 22 of the window regulator and displaced with the breakage of the window glass 5 energizing the one face of the window glass 5. - 特許庁

本発明の積層シートは、薄膜ガラスの少なくとも片面に積層された透明架橋フィルムが積層された積層シートであって、前記透明架橋フィルムは、ビニルエステル組成物と多官能アクリレートと混合した混合組成物の硬化・架橋物である。例文帳に追加

The laminate sheet includes a transparent crosslinked film laminated on at least one surface of a thin glass sheet, where the transparent crosslinked film is a cured/crosslinked product of a mixed composition obtained by mixing a vinylester composition with a polyfunctional acrylate. - 特許庁

本発明は、支持体と、該支持体の少なくとも片面上に粘着剤層を備える貼付剤であって、該粘着剤層が、ポリイソブチレンと、架橋反応可能な官能基をその分子内に有する液状ゴム成分と、有機液状成分とを含み、該粘着剤層が架橋されている、貼付剤を提供する。例文帳に追加

The patch includes a support, and an adhesive layer provided on at least one surface of the support, wherein the adhesive layer contains a polyisobutylene, a liquid rubber component having a crosslinkable functional group in a molecule, and an organic liquid component, and the adhesive layer is crosslinked. - 特許庁

支持体の片面に、粘着剤および塩基性薬物を含有する粘着剤層（Ａ）、有機金属化合物、金属アルコラートおよび金属キレート化合物以外の架橋剤で架橋された粘着剤を含有する粘着剤層（Ｂ）がこの順に積層されてなる経皮吸収型製剤。例文帳に追加

The percutaneous absorption type preparation is obtained by laminating the adhesive layer (A) containing an adhesive, the basic medicine, and an adhesive layer (B) containing an adhesive crosslinked with a crosslinking agent except a metal alcoholate and a metal chelate compound to one side of a substrate in this order. - 特許庁

電子線（ＥＢ）架橋型オレフィン系樹脂と、熱伝導性フィラーとを含む熱伝導性樹脂組成物が圧縮成形されてなる放熱層１の片面または両面に、粘着層２が積層されてなり、放熱層１がＥＢ照射により架橋されてなる放熱シートである。例文帳に追加

An adhesive layer 2 is laminated on one surface or both surfaces of a heat dissipation layer 1 formed by compression molding a thermally conductive resin composition containing an electron beam (EB) cross-linking olefin-based resin and a thermally conductive filler, and then the heat dissipation layer 1 is cross-linked by EB irradiation to produce a heat dissipation sheet. - 特許庁

電子線（ＥＢ）架橋型オレフィン系樹脂と、熱伝導性フィラーとを含む熱伝導性樹脂組成物が圧縮成形されてなる放熱層１の片面または両面に、金属フィルム２Ａ，２Ｂが積層されてなり、放熱層１がＥＢ照射により架橋されてなる放熱シートである。例文帳に追加

Metal films 2A, 2B are laminated on one surface or both surfaces of a heat dissipation layer 1 formed by compression molding a thermally conductive resin composition containing electron beam (EB) cross-linking olefin-based resin and a thermally conductive filler, and then the heat dissipation layer 1 is cross-linked by EB irradiation to produce a heat dissipation sheet. - 特許庁

また、非水電解液電池パック用吸液性シートは、支持基材１の片面に、メチルビニルエーテル無水マレイン酸共重合体が多官能イソシアネート化合物で架橋されてなる吸液性架橋樹脂層２が形成されている。例文帳に追加

The liquid-absorptive sheet for a nonaqueous electrolyte battery pack consists of a supporting base material 1 and a liquid-absorptive crosslinked resin layer 2 formed on one side of the base material 1 by crosslinking a methyl vinyl ether/maleic anhydride copolymer with a polyfunctional isocyanate compound. - 特許庁