物理ボリュームの英語

正論理ボリュームと副論理ボリュームとを含むストレージシステムを管理する管理計算機において、正論理ボリュームへのアクセス量が閾値を超える場合、正論理ボリュームに対応付けられる物理ボリュームより入出力性能が高い物理ボリュームに対応付けられる副論理ボリュームを選択する。例文帳に追加

In a management computer which manages a storage system, including a main logical volume and subsidiary logical volumes, when the access volume to the main logical volume exceeds a threshold; a subsidiary logical volume associated with a physical volume having input/output performance higher than the physical volume associated with the main logical volume is selected. - 特許庁

主ストレージシステムのソース物理ボリュームから外部ストレージシステムのターゲット物理ボリュームにデータが移行される。例文帳に追加

The data are shifted from a source physical volume at a primary storage system to a target physical volume at an external storage system. - 特許庁

物理ボリューム上のデータをファイルシステムレベルで保護し、物理ボリュームレベルでアクセス許可する。例文帳に追加

To protect data on a physical volume at a file system level, and to permit access at the physical volume level. - 特許庁

必要な時には、仮想ボリュームモジュールはアプリケーションからの入出力を第二のストレージシステムの第二の物理ボリュームにマップする。例文帳に追加

The virtual volume module maps the input/output from the applications to the second physical volume of a second storage system, if necessary. - 特許庁

論理ボリューム内でデータを二重化し、物理モジュールの役割を固定せずに論理ボリュームの割当てを行う。例文帳に追加

To allocate a logical volume without fixing the role of a physical module by duplexing data within the logical volume. - 特許庁

論理ボリュームを共有するホスト１０１，１０２が、障害時にホスト切り換えを行うことによって高信頼性化を図っている計算機システムであって、物理ボリューム１０４上に存在する、論理ボリュームを構成するために必要なメタデータを、物理ボリュームの数よりも少ない数の物理ボリュームに一括化して配置する。例文帳に追加

In a computer system which is improved in its reliability by switching hosts 101 and 102 which share a logical volume at a trouble, the metadata required for structuring the logical volume which exists on a physical volume 104 are integrally provided on a physical volume of which the number is smaller than the number of the physical volume. - 特許庁

仮想ボリュームモジュールは、仮想ボリュームに向けられたアプリケーションからの入出力を第一のストレージシステムの第一の物理ボリュームにマップする。例文帳に追加

The virtual volume module maps input/output from an application directed to the virtual volume to the first physical volume of a first storage system. - 特許庁

仮想ボリューム間でデータ移行を行う場合において、移行元となる仮想ボリュームと移行先となる仮想ボリュームに対する物理領域の割当容量を把握し、データ移行を正しく実行する。例文帳に追加

To correctly perform data migration grasping an allocation capacity of a physical area to a virtual volume which becomes a migration source, and a virtual volume which becomes a migration destination, when performing a data migration between virtual volumes. - 特許庁