特権を与えるの英語

どれか特定の一つを放棄したり信じないってことが、残りんどれかに特に特権を与えることにはならない例文帳に追加

Discarding or discrediting any particular one does not especially privilege any of the others発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

もちろん、知的設計論の基本原理が種の創造についての創世記の説明に特に特権を与えるわけでない。例文帳に追加

Of course, the basic principles of the Argument from Intelligent Design do not specially privilege the Genesis account of the creation of species.発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

この比較は、全ての特権レベルで行うことができ、本発明の変形は、比較を実行する付加的な特権ファンクションを用いることによって、付加的なセキュリティを与える。例文帳に追加

This comparison can be executed at all privileged levels and additional security is provided by using an additional privileged function to execute the comparison by modification of this invention. - 特許庁

特許協力条約第21条によるPCT出願の公開は，当該出願人に対して本法に基づいて如何なる権利又は特権も与えるものではなく，また，当該出願に対して本法に基づく調査の目的で公表された書類としての地位を与える以外の如何なる効力も有さないものとする。例文帳に追加

The publication of a Treaty application, pursuant to Article 21 of the Patent Cooperation Treaty, shall confer no rights or privileges on the applicant under this Act, and shall have no effect other than to confer upon the application the status of a published document for the purpose of any investigation under this Act. - 特許庁

また、メディア・コンテンツ購読サービス・プロバイダからの適切な許可を得て、加入ユーザが特権の一部を何人かの二次ユーザに与えることができる。例文帳に追加

Further, a subscribed user can bestow a part of his/her privileges to some secondary users by obtaining an appropriate permission from the media content subscription service provider. - 特許庁

しかし諸侯の領地では検定は容易に行なうことができないため、江戸幕府は秤座役人に伝馬徴発の特権を与えるなどその秤座の保護に努めた。例文帳に追加

However, because it was not easy to test scales within lords' territories, the Edo bakufu tried to protect hakari-za by granting officers of hakari-za the privilege to impress tenma (post horse).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管理特権モードでアクセスするデバイスの中には、レスポンスが遅く反応が戻ってくるまでの時間が長いため一般モードの処理に影響を与える。例文帳に追加

To realize a method for preventing a program operating in a general mode from being adversely affected even at the time of performing access to a device whose response is slow in a management privileged mode. - 特許庁

本システムの参加を集合住宅１の購入の特権として与えることによって健康な者の参加が促進でき、事業化や差別化が容易になる。例文帳に追加

The participation to this system is given as a privilege of purchase of a multiple dwelling house 1, whereby participation of healthy people can be promoted to facilitate the commercialization and differentiation. - 特許庁