猫又の英語

猫又は犬のダイエットマシーン例文帳に追加

DIET MACHINE FOR CAT OR DOG - 特許庁

じじいの? 猫又って 何なんだ?例文帳に追加

The geezer's? what's a cat sith? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

動物では九尾の狐・猫又・犬神などがある。例文帳に追加

For animals, there are Kyubi no Kitsune, Nekomata (mythical two-tailed cat monster) and Inugami (dog deity).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説には二股に尾が分かれた妖怪猫又の誕生を忌み、尾の短い猫が好まれたため、尾の長い猫が減ったといわれる。例文帳に追加

According to another theory, long-tailed cats are said to have diminished because birth of a fork-tailed specter Nekomata (a mythical two-tailed monster cat) was shunned and short-tailed cats were preferred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それとは別に、九尾の狐や猫又・化け猫といった怪異譚から、狐やネコに人を祟る能力があるとする俗信も広く存在した。例文帳に追加

Aside from these, the tales of the supernatural, include a cat with nine tails, nekomata (cat monster) and ghost cat, suggest the widespread belief of folk tradition that fox and cats have the power to torment people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現に妖怪の唐傘などは目・鼻・口・手足をもって描かれ、猫又などの動物の妖怪も付喪神に含めることが可能であり、長命によって魂（人格）を獲得するとする図式に漏れない。例文帳に追加

As karakasa (a monster of umbrella), a kind of apparition, was drawn as the one that has eyes, a nose, a mouth, hands and feet, apparitions of animals such as nekomata (mythical two-tailed cat) can be categorized into Tsukumogami as ones that acquired spirit (personality) due to their longevity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2本の尻尾を持つ猫又が、五徳（囲炉裏でやかんなどを乗せる台）を冠のように頭に頂き、火吹き竹を持って囲炉裏で火を起こしている姿で描かれている。例文帳に追加

According to the picture, a Nekomata (a mythical two-tailed monster cat) placed a gotoku (a tripod, and more particularly, a three or four-legged kettle stand used at a sunken hearth) on the head like a crown and is making fire with a hifuki-dake (bamboo blowpipe used to stimulate a fire) in the sunken hearth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス