琉球王国の英語

琉球王国時代には、空手の教授は秘密裏に行われた。例文帳に追加

During the Ryukyu Kingdom era, karate was taught in secret.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御座楽（うざがく、おざがく）とは、琉球王国の室内楽である。例文帳に追加

Uzagaku (Ozagaku) is chamber music of the Ryukyu kingdom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、明治の廃藩置県などがあり、琉球王国は消滅した。例文帳に追加

Afterwards, with the abolishment of domains and creation of prefectures in the Meiji era, the Ryukyu kingdom came to an end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琉球王国の第一王女にして正統王位後継者。例文帳に追加

She was the First Crown Princess of Ryukyu kingdom and was an official heir to the thrown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琉球王国の忠臣・毛国鼎（もうこくてい）の二人の息子。例文帳に追加

They were two sons of Mokokutei, who was the loyal servant of Ryukyu Kingdom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1879年（明治12年）4月、日本は琉球王国を廃止し、沖縄県を設置した。例文帳に追加

In April 1879, Japan abolished the Ryukyu Kingdom and established Okinawa Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城と聖地は琉球王国の歴史には不可欠なものである。例文帳に追加

The castles and the sacred shrines are essential to the history of the Ryukyu Kingdom.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この中でも、特に松村宗棍は「琉球の宮本武蔵」とも言われ、琉球王国時代の最も偉大な空手家と言われている。例文帳に追加

Particularly, Shokon MATSUMURA, also known as 'Ryukyu's Musashi MIYAMOTO (a famous swordsman),' is said to have been the greatest karate artist in the era of the Ryukyu Kingdom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス